JJ Lin 林俊杰
Letra de 冻结 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 4:48
不小心回到那一天 不小心一切又重演
Sin querer volví a ese día, sin querer todo se repite otra vez
你如此完美的一切 竟会出现在我的世界
Todo en ti, tan perfecto, ¿cómo habría de llegar a mi mundo?
你说话不爱说第二遍 但偏在情人节那一夜
Dices que no repites lo que dices, pero justo aquella noche de San Valentín
给 我你心爱的项链 说了三次对我的爱恋
Dame tu collar, tu tesoro más querido, que tres veces me dijiste que me amabas
我那时糊涂 不明白为何你会哭
En aquel entonces yo estaba confundido; no entendía por qué tú llorabas
后知后觉以后 领悟
Después, ya tarde, al fin lo comprendí
冻结那时间 冻结初遇那一天
Congela ese tiempo, congela el día de nuestro primer encuentro
冻结那爱恋 冻结吻你那瞬间
Congela ese amor, congela el instante en que te besé
我也会疲倦 你的项链 在我身边 带我穿梭回从前
Yo también me cansaré; tu collar a mi lado, y me lleva a cruzar de regreso al ayer
冻结那空间 冻结有你的世界
Congela ese espacio, congela el mundo donde estás tú
冻结那画面 冻结不让它溶解
Congela esa escena, congela y no la dejes derretirse
我若是疲倦 你的项链 在我身边 发光在我胸前
Si yo llego a estar cansado, tu collar, a mi lado, brilla sobre mi pecho
你的项链 在我身边 陪伴著我过每一天
Tu collar, a mi lado, me acompaña y atraviesa cada día conmigo
不小心回到那一天 不小心一切又重演
Sin querer vuelvo a aquel día; sin querer, todo vuelve a repetirse
你如此完美的一切 竟会出现在我的世界
Todo tan perfecto que, en realidad, termine apareciendo en mi mundo
你说话不爱说第二遍 但偏在情人节那一夜
Dices las cosas sin gustarte repetirlas… pero justo esa noche de San Valentín
给 我你心爱的项链 说了三次对我的爱恋
Dame, tres veces, tu collar tan querido; y dime: tu amor por mí
我那时糊涂 不明白为何你会哭
En ese entonces estaba confundido, no entendía por qué llorabas
后知后觉以后 领悟
Después, al comprenderlo tarde, recién lo entendí
冻结那时间 冻结初遇那一天
Congela ese tiempo, congela el día del primer encuentro
冻结那爱恋 冻结吻你那瞬间
Congela ese amor, congela el instante en que te beso
我也会疲倦 你的项链 在我身边 带我穿梭回从前
Yo también me cansaría; tu collar, a mi lado, llévame a través del tiempo, de vuelta al ayer
冻结那空间 冻结有你的世界
Congela ese espacio, congela el mundo donde estás
冻结那画面 冻结不让它溶解
Congela esa imagen, congela que no se disuelva
我若是疲倦 你的项链 在我身边 发光在我胸前
Si yo me cansara, tu collar, a mi lado, brillaría en mi pecho
你的项链 在我身边 陪伴著我过每一天
Tu collar, a mi lado, acompañándome día tras día
Yeah
冻结那时间 冻结初遇那一天
Congela el tiempo, congela aquel día del primer encuentro
冻结那爱恋 冻结吻你那瞬间
Congela ese amor, congela el instante en que te beso
我也会疲倦 你的项链 在我身边 带我穿梭回从前
Yo también me cansaría; tu collar, a mi lado, llévame a través del tiempo, de vuelta al ayer
冻结那空间 冻结有你的世界
Congela ese espacio, congela tu mundo
冻结那画面 冻结不让它溶解
Congela esa imagen, congela para que no se disuelva
我若是疲倦 你的项链 在我身边 发光在我胸前
Si me canso, tu collar a mi lado, brillando en mi pecho
你的项链 在我身边 陪伴著我过每一天
Tu collar a mi lado, acompañándome cada día
你的项链 在我身边 发光在我胸前
Tu collar a mi lado, brillando en mi pecho
你的项链 在我身边 陪伴著我过每一天
Tu collar a mi lado, acompañándome cada día
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 若是ruò shì
- si7
- 领悟lǐng wù
- comprender7
- 不小心bù xiǎo xīn
- sin querer
- 回到huí dào
- volver a1
- 一天yì tiān
- un día
- 一切yí qiè
- todo3
- 重演chóng yǎn
- repetir
- 如此rú cǐ
- así5
- 完美wán měi
- perfecto3
- 竟jìng
- al final7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 冻结?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.