JJ Lin 林俊杰
Letra de 豆浆油条 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 4:15
喝纯白的豆浆是纯白的浪漫
Beber leche de soja pura es un romance puro
望著你可爱脸蛋和你纯真的模样
Mirándote, tu carita tan adorable y tu dulce inocencia
我傻傻对你笑 是你忧愁解药
Yo tonto, te sonrío; eres el remedio para tu tristeza
你说我就像油条 很简单却很美好
Me dices que soy como un panecillo frito: sencillo, pero hermoso
我知道你和我就像是豆浆油条
Sé que tú y yo somos como soja y panecillo frito
要一起吃下去味道才会是最好
Para que el sabor sea el mejor, hay que comérselo juntos
你需要我的傻笑 我需要你的拥抱
Tú necesitas mi risa tonta; yo necesito tu abrazo
爱情就是要这样它才不会淡掉
El amor tiene que ser así, para que no se vaya apagando
我知道有时候也需要吵吵闹闹
Sé que a veces también hace falta discutir y alborotar
但始终也知道只有你对我最好
Pero al final siempre lo sé: de todo, tú eres lo mejor para mí
豆浆离不开油条 让我爱你爱到老
La leche de soja no se separa del palito frito, para amarte te amaría hasta envejecer
爱情就是要这样它才幸福美好
El amor es así, así es como es feliz y hermoso
我知道 都知道 你知道 你都知道
Yo sé, todos lo saben; tú lo sabes, tú también lo sabes
好不好 别偷笑 笑 让我知道
¿Está bien o no? No te rías en secreto; sonríe… y así lo sabré
我喝完热豆浆 却念著还想要
Me tomo la leche de soja caliente y, aun así, sigo pensando que quiero más
你吃完金黄油条 爱情又要再发酵
Cuando termines el palito dorado, el amor tendrá que volver a fermentar
我知道你和我就像是豆浆油条
Yo sé que tú y yo somos como leche de soja y palito frito
要一起吃下去味道才会是最好
Hay que comérselo juntos para que el sabor sea el mejor
你需要我的傻笑 我需要你的拥抱
Tú necesitas mi risa tonta; yo necesito tu abrazo
爱情就是要这样它才不会淡掉
El amor es así, así es como no se va a desvanecer
我知道有时候也需要吵吵闹闹
Sé que a veces también hace falta alboroto,
但始终也知道只有你对我最好
pero en el fondo siempre sé que sólo tú eres el mejor para mí.
豆浆离不开油条 让我爱你爱到老
La leche de soja no puede vivir sin los churros; haz que te ame, que te ame hasta viejo.
爱情就是要这样它才幸福美好
El amor es así: así es como es feliz y hermoso.
我知道 都知道 你知道 你都知道
Lo sé, lo sabemos: tú lo sabes, tú lo sabes.
好不好 别偷笑 笑 让我知道
¿Que si está bien? no te rías a escondidas; ríete… para que yo lo sepa.
我知道 都知道 你知道 你都知道
Lo sé, lo sabemos: tú lo sabes, tú lo sabes.
好不好 别偷笑 笑 让我知道就好
¿Que si está bien? no te rías a escondidas; ríete… con que yo lo sepa basta.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 油条yóutiáo
- tortilla de aceite5
- 淡dàn
- diluido5
- 豆浆dòujiāng
- leche de soja5
- 闹nào
- alboroto5
- 模样mú yàng
- aspecto6
- 纯chún
- puro6
- 需要xū yào
- necesitar5
- 这样zhè yàng
- así2
- 热rè
- caliente1
- 发酵fā jiào
- fermentar7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 豆浆油条?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.