JJ Lin 林俊杰
Letra de 黑色泡沫 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:54
加速悸动的心跳 唤醒瞌睡的细胞
Acelera el latido agitado, despierta las células dormidas
黑色泡沫的味道 成为一种依靠
El sabor de la espuma negra, se convierte en un amparo
别让 世界 变单调
No dejes que el mundo se vuelva monótono
调成你爱的味道
Déjalo en el sabor que amas
是苦是甜 自己知道 半杯 浓缩刚好
Si es amargo o dulce, lo sabes tú: medio vaso, concentrado, perfecto
月光 倒进海里 晕成 一幅美景
La luna llena, vertida en el mar, se vuelve un paisaje hermoso
搅拌 黑白光阴 才懂 年少蹉跎
Mezcla la luz blanco y negro del tiempo: así entiendes lo que se desperdició en la juventud
未来 还没解锁
El futuro todavía no está desbloqueado
让时间 酿出结 果
Que el tiempo fermente hasta dar el resultado
萃取最 好的自我 喔
Extrae lo mejor de ti mismo, oh
心事 你来说说
Dime, corazón… cuéntame tus pensamientos.
咖啡 替代了酒
El café ha reemplazado al alcohol.
手 捧著一杯感动
Con tus manos, sostienes una taza de emoción.
品尝过 独自拼搏
Probaste lo agridulce y aun así luchaste en soledad.
苦涩过 没人能懂
Lo amargo pasó… pero nadie llegó a entenderte.
盛开后 总会有人为你守候
Después de florecer, siempre habrá quien te espere.
且等著 回甘花朵
Y aguarda… que florezcan las notas dulces.
在那之前 向著前方大胆去冲
Antes de eso, ve hacia adelante y lánzate con valentía.
还在原地发呆什么
¿Sigues ahí, quedándote en blanco? ¿Qué más?
时间 它 从不为谁而停留
El tiempo… nunca se detiene por nadie.
日出 换 日落青春换成就
El amanecer cambia por la puesta de sol, la juventud por el logro
黎明 前 阳光透进手心中
Antes del alba, la luz se cuela en la palma de la mano
灵魂在香气中摸索
El alma explora entre fragancias
酸甜 苦涩都是享受
Lo agridulce y lo amargo: todo es un placer
啜一口 黑色泡沫
Un sorbo, la espuma negra
Oh-Oh,Wu-Wu
月光 倒进海里 晕成 一幅美景
La luz de la luna se derrama al mar, y se vuelve un bello cuadro
搅拌 黑白光阴 才懂 年少蹉跎
Bate la luz de blanco y negro; así entiendes que la juventud se te escapa
未来 还没解锁
El futuro aún no se desbloquea
让时间 酿出结 果
Que el tiempo fermente hasta dar un resultado
萃取最 好的自我 喔
Extrae de entre todo lo mejor de ti mismo, oh
心事 你来说说
Cuéntame tus cosas en el corazón
咖啡 替代了酒
El café sustituyó al vino
手 捧著一杯感动
Con las manos, sostengo una taza de emoción
品尝过 独自拼搏
Después de saborear, te toca luchar en solitario
苦涩过 没人能懂
Amargura hubo… pero nadie llegó a entender
盛开后 总会有人为你守候
Cuando floreces, siempre habrá alguien que te espere
且等著 回甘花朵
Sólo espera… la flor de posgusto
在那之前 向著前方大胆去冲
Hasta entonces, atrévete a lanzarte hacia adelante
还在原地发呆什么
¿Aún sigues ahí, atontado, mirando al vacío?
时间它从不为谁而停留
El tiempo no se detiene nunca por nadie
日出 换日落青春换成就
El amanecer cambia por el atardecer; la juventud, por el logro
黎明 前阳光透进手心中
Antes del alba, la luz se cuela en la palma de tu mano
灵魂在香气中摸索
El alma se aventura entre fragancias
酸甜 苦涩都是享受
Ácido y dulce, amargo y a la vez—todo es un placer
品尝过 独自拼搏
Después de probarlo, luche sola en silencio
苦涩过 没人能懂
Amargura y ya—nadie puede entenderte
盛开后 总会有人为你守候
Después de florecer, siempre habrá alguien que te espere
且等著 回甘花朵
Y espera… para que florezca el retrogusto
在那之前 向著前方大胆 加一点点冲动
Antes de eso, ve hacia adelante con valentía, con un poquito de impulso
还在原地发呆什么
¿Sigues ahí, soñando despierto, qué haces?
时间 它从不为谁而停留
El tiempo no se detiene por nadie.
日出 换日落青春换成就
El amanecer cambia por el atardecer; la juventud, por logros.
灵魂在香气中摸索
El alma se busca entre fragancias.
酸甜 苦涩都是享受
Agridulce: lo amargo también es un placer.
啜一口 黑色泡沫
Da un sorbo: espuma negra.
Vocabulario clave
- 去qù
- ir1
- 结jié
- formar6
- 花朵huā duǒ
- flor6
- 后hòu
- después1
- 杯bēi
- taza1
- 心事xīn shì
- preocupación7
- 搅拌jiǎo bàn
- mezclar7
- 摸索mō suǒ
- buscar7
- 泡沫pào mò
- burbuja7
- 浓缩nóng suō
- concentrar7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 黑色泡沫?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.