JJ Lin 林俊杰
Letra de 恨幸福来过 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:58
转角小巷的浓咖啡
Café oscuro en la callejuela del giro
在去年同样的座位
En el mismo asiento del año pasado
只是没有你陪
Solo que no estabas tú para acompañarme
一个人的我不打算睡
Yo, solo, no pienso dormirme
霓虹熄灭冷清的街
Las luces de neón se apagan: la calle queda fría
最后一班地铁好累
El último metro me deja hecho polvo
少了你什么都不对
Sin ti, nada está bien
恨幸福来过 恨我没有把握
Odio que la felicidad haya pasado… odio no haber sabido aferrarla
最爱的时候 却让你最难过
En el momento que más te amaba… te hice la persona más triste
恨幸福来过 恨你为了我改变那么多
Odio que la felicidad haya pasado… odio que cambiaras tanto por mí
而我却自私的还想自由
Y aun así, egoísta, todavía quiero ser libre
继续争辩 继续埋怨
Seguir discutiendo, seguir culpando
感觉已经越走越远
Siento que ya voy cada vez más lejos
而我该给的抱歉 你却听不见
Y mis disculpas que debía darte… no las alcanzas a escuchar
开始沉淀 开始怀念
Empezar a asentarse, empezar a extrañarte
身边有你的画面
A mi lado, la imagen de ti
那镜子前我悔恨的脸
Esa cara mía de arrepentimiento, frente al espejo
恨幸福来过 恨我让你寂寞
Odio que la felicidad haya pasado; odio que te dejara solo
心缺了什么 不敢对你承诺
Me falta algo en el corazón; no me atrevo a prometerte
恨幸福来过 恨你满满的爱只给过我
Odio que la felicidad haya pasado; odio que tu amor, tan lleno, solo me hubiera tocado a mí
这辈子怎么还 一生不够
¿Cómo es que en esta vida no alcanza, ni siquiera para una vida entera?
Ooh 这辈子怎么还 死都不够
Ohh, ¿cómo es que en esta vida no alcanza, ni siquiera para morir?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 脸liǎn
- cara2
- 自由zì yóu
- libertad2
- 角jiǎo
- esquina2
- 该gāi
- deber2
- 越yuè
- más2
- 身边shēn biān
- al lado2
- 那么nà me
- tan2
- 开始kāi shǐ
- comenzar3
- 心xīn
- corazón3
- 死sǐ
- morir3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 恨幸福来过?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.