JJ Lin 林俊杰
Letra de 简简单单 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 3:32
我们都是泡沫 轻轻一碰就破
Somos burbujas: basta un roce y se rompen
眼泪是爱的花火
Las lágrimas son fuego artificial de amor
昨天就像飞机穿过我的窗口
Ayer pasó como un avión por mi ventana
我什么都没有
No tengo nada
我摊开了双手 妳予取予求
Te abro las manos: tú tomas y dispones
直到妳想自由
Hasta que tú quieras ser libre
痛苦的时候我不会闪躲
Cuando duela, no me voy a esquivar
就像树叶甘心为春风吹落
Como hojas que se dejan caer por la brisa primaveral
只是简简单单的爱过 我还是我
Amé, solo, sencillo: sigo siendo yo
简简单单的伤过 就不算白活
Herí, solo, sencillo: no fue en vano vivir
简简单单的疯过 被梦带走
Fue una locura sencilla, sin más, que un sueño se llevó
当故事结束之后 心也喜欢一个人寂寞
Cuando termina la historia, el corazón también aprende a amar la soledad, por su cuenta
我摊开了双手 妳予取予求
Abrí las manos: me das y me tomas lo que quieras
直到妳想自由
Hasta que tú quieras ser libre
痛苦的时候我不会闪躲
Cuando duela, no esquivaré
就像树叶甘心为春风吹落
Como una hoja, dispuesta a dejarse caer por la brisa de la primavera
只是简简单单的爱过 我还是我
Solo fue un amor sencillo; aun así, sigo siendo yo
简简单单的伤过 就不算白活
Fue un dolor sencillo, y aun así cuenta: no ha sido en vano
简简单单的疯过 被梦带走
Fue una locura sencilla, sin más, que un sueño se llevó
当故事结束之后 心也喜欢一个人寂寞
Cuando termina la historia, el corazón también aprende a amar la soledad, por su cuenta
只是简简单单的爱过 我还是我
Solo amé, de la forma más simple… y sigo siendo yo.
简简单单的伤过 就不算白活
Herí, de la forma más simple… y no fue en vano vivir.
简简单单的疯过 被梦带走
Enloquecí, de la forma más simple… y los sueños me llevaron.
当故事结束之后 心也喜欢一个人寂寞
Cuando el cuento termina, el corazón se queda con la soledad.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 飞机fēi jī
- avión1
- 都是dōu shì
- todo
- 泡沫pào mò
- espuma7
- 轻轻qīng qīng
- suave
- 一yī
- uno1
- 碰pèng
- golpear2
- 破pò
- romper3
- 眼泪yǎn lèi
- lágrimas5
- 爱的ài de
- del amor
- 花火huā huǒ
- fuegos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 简简单单?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.