JJ Lin 林俊杰
Letra de 进化论 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 4:21
他近水楼台 就近取材 手到擒来
Cerca del agua, torre cercana: toma lo inmediato; lo haces sin esfuerzo, al alcance de la mano.
我在他面前却像隔著山脉
Delante de él, yo parezco que hay montañas entre medio.
山伯和英台 一封留言 排山倒海
Shanbo y Yingtaì: una carta, un mensaje; llega como un torrente que tumba montes.
爱她的纸片 把我说成呆
Amarla en un papelito me convierte en un tonto torpe, según ella.
过了几千年 爱情的宝典
Tras miles de años, el manual secreto del amor.
祖先没传下来
Los antepasados no lo dejaron en herencia.
达尔文的脸黑丫丫一片
La cara de Darwin, oscurecida, todo negro, hecho un parche.
进化论解不开
La teoría de la evolución no logra descifrarlo.
讨厌现在 多情容易被出卖
Odio el presente: la gente sensible se deja traicionar con facilidad.
讨厌古代 缘份只靠等待
Odio el pasado: el destino se apoya solo en esperar.
讨厌未来 那承诺太容易腐败
Odio el futuro, esa promesa se corrompe demasiado fácil
快转倒带 结果总是一样坏
Avanza rápido, rebobina… el resultado siempre es igual de malo
马车的轮胎 翻山越岭 都要表白
Las ruedas del carruaje, subiendo montañas y cruzando valles, todas deben confesar su amor
跑车跑的快 只为早点 bye
El coche deportivo corre veloz, sólo para llegar antes a decir adiós
讨厌现在 多情容易被出卖
Odio el presente, el corazón en exceso se deja vender
讨厌古代 缘份只靠等待
Odio la antigüedad, el destino sólo depende de esperar
讨厌未来 那承诺太容易腐败
Odio el futuro, esa promesa se corrompe demasiado fácil
快转倒带 结果总是一样坏
Avanza rápido, rebobina… el resultado siempre es igual de malo
活了几千年 爱情的脸
Viví miles de años, el rostro del amor
跟随著进化在改变
Siguiendo la evolución, todo está cambiando
悄悄的出现 疫苗看不见
Aparece en silencio; la vacuna no se ve
谁拿感情来当消遣?
¿Quién usa el corazón como pasatiempo?
讨厌现在 多情容易被出卖
Odio el presente: los sentimientos, hoy en día, se venden fácil
讨厌古代 缘份只靠等待
Odio el pasado: las conexiones dependen solo de esperar
讨厌未来 那承诺太容易腐败
Odio el futuro: esas promesas se echan a perder con facilidad
快转倒带 结果总是一样坏
Avanza rápido, rebobina otra vez; el final siempre es igual de malo
讨厌现在
Odio el presente
讨厌古代 缘份只靠等待
Odio el pasado: las conexiones dependen solo de esperar
讨厌未来
Odio el futuro
快转倒带 最后结果总是一样坏
Avanza rápido, rebobina otra vez; al final el resultado siempre es igual de malo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 爱情ài qíng
- amor2
- 纸zhǐ
- papel2
- 结果jié guǒ
- resultado2
- 脸liǎn
- cara2
- 黑hēi
- negro2
- 倒dǎo
- derrumbar2
- 像xiàng
- parecer2
- 带dài
- cinta2
- 片piàn
- tira2
- 现在xiàn zài
- ahora1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 进化论?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.