JJ Lin 林俊杰
Letra de 距离 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 4:15
在距离三公里的位置
A tres kilómetros de distancia
我在这里 想像心中的你的呼吸
Aquí estoy, imaginando tu respiración en mi corazón
同样的熄著灯的窗子
Las mismas ventanas, apagando la luz
你在那里 听不到我呼吸著分离
Tú allá, no puedes oír que respiro en la separación
我走向前 你看不见 真的遥远
Avanzo hacia adelante y no me ves; de verdad, está lejos
就连叹息 影子听见 也似无言
Hasta el suspiro: la sombra lo oye, como si no hubiera palabras
你走向前 我看不见 你的思念
Tú avanzas y no puedo ver tu añoranza
你和我之间 刻著一条界线 不曾有改变
Entre tú y yo, hay una línea marcada que nunca cambia
保留著三公分的距离
Conservando tres centímetros de distancia
我的眼里 填满著整个我爱的你
En mis ojos, está lleno todo el tú que amo
坐在同一张四方桌子边
Sentados al borde de la misma mesa cuadrada
你的眼里 读不到眷著我的讯息 Woo yeah～
En tus ojos no puedo leer el mensaje con amor que te ata a mí, Woo yeah~
我走向前 你看不见 真的遥远
Avanzo hacia adelante y tú no me ves; de verdad, está lejos
就连叹息 影子听见 也似无言
Hasta un suspiro, la sombra lo oye… y aun así parece no hablar
你走向前 我看不见 你的思念
Tú avanzas hacia adelante y yo no puedo verte; tu pensamiento por mí
你和我之间 刻著一条界线 不曾有改变
Entre tú y yo, hay una línea marcada que no ha dejado de cambiar
当爱离开之前 能多苦 能多深 能多甜
Antes de que el amor se vaya: ¿qué tan amargo, qué tan hondo… qué tan dulce?
距离是你走过我身边 Woo yeah～
La distancia es que pasas a mi lado, Woo yeah~
我走向前 你看不见 真的遥远
Avanzo hacia adelante y tú no me ves; de verdad, está lejos
就连叹息 影子听见 也似无言
Hasta un suspiro, la sombra lo oye… y aun así parece no hablar
你走向前 我看不见 你的思念
Te alejas hacia adelante y no puedo ver; tu amor hecho de añoranza
你和我之间 刻著一条界线 不曾有改变
Entre tú y yo, hay grabada una línea; nunca ha cambiado
你和我之间 刻著一条界线 不曾有改变
Entre tú y yo, hay grabada una línea; nunca ha cambiado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 距离jù lí
- distancia4
- 三sān
- tres
- 公里gōng lǐ
- kilómetros
- 位置wèi zhì
- posición5
- 我在wǒ zài
- estoy
- 想像xiǎng xiàng
- imaginar
- 心中xīn zhōng
- en el corazón2
- 你的nǐ de
- tu1
- 同样tóng yàng
- igual2
- 熄xī
- apagar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 距离?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.