JJ Lin 林俊杰
Letra de K-O con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 4:04
柔道已锁住了你
El judo ya te tiene atrapado
过肩摔才两秒
El derribo de hombro toma solo dos segundos
拿刀我旋开左脚
Con el cuchillo, giro y libero tu pie izquierdo
擒拿你的后腰
Te inmovilizo por la cintura
Oh 礼节要做到
Oh, los modales hay que cumplirlos
Oh 等裁判说好
Oh, espera a que el árbitro diga que está bien
绕我往你右边绕
Gírate y rodea hacia tu derecha, dándome la vuelta
你攻击没力道
Tu ataque no tiene fuerza
我占据下死角
Tomo la posición en el ángulo ciego
可攻可逃
Puede ser ataque o huida
O-A-O 瞬间就击倒
O-A-O En un instante te dejo en el suelo
甚至来不及读秒
Ni siquiera alcanza a terminar la cuenta
你全身都是我目标
Todo tu cuerpo es mi objetivo
老鼠遇见猫
El ratón se topa con el gato
O-A-O 看我这一招
O-A-O Mira este movimiento
侧腰回旋空手道
Giro desde el costado: karate sin armas
延长比赛都延不了
Por más que alargue la pelea, no se puede
一次就把你 KO
Con una sola vez: KO
Oh yeah
Oh yeah
Uh, uh
烦恼一缠上了人
Las preocupaciones se te pegan sin pedir permiso
很不容易甩掉
Es muy difícil soltarlas
爱情只要能活著
El amor, mientras pueda seguir con vida
你怎么说都好
Digas lo que digas, está bien
Oh 礼节要做到
Oh, hay que cumplir las reglas
Oh 等裁判说好
Oh, espera a que el árbitro lo diga
O-A-O 瞬间就击倒
O-A-O, en un instante te dejo noqueado
甚至来不及读秒
Ni siquiera hay tiempo para contar los segundos
你全身都是我目标
Todo tu cuerpo es mi objetivo
老鼠遇见猫
Un ratón se encuentra con un gato
O-A-O 看我这一招
O-A-O, mira esta jugada mía
侧腰回旋空手道
Giro de cintura hacia un lado, karate sin armas
延长比赛都延不了
Aun alargar el combate no te alcanza
一次就把你 KO
Con una sola, te dejo KO
Come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos
Let me do this, let me do this
Déjame hacerlo, déjame hacerlo
Round one, fight 保持原来战斗姿势
Round one, pelea: mantén la postura de combate de antes
让食指拇指轻扣我的武器
Con el índice y el pulgar, toca suavemente mi arma
太慢 太慢 我稳如泰山
Demasiado lento, demasiado lento; yo me mantengo firme como una montaña
你的攻击都失败 抱歉让你满头大汗
Tus ataques fallan todos; perdón por hacer que te empapes de sudor.
Combo 连续技 快到你无法闪 three
Combo, encadenado: golpes seguidos, tan rápido que no puedes esquivar, three.
手足无措卡在角落不能动弹 two
Sin saber qué hacer, te quedas acorralado en una esquina, sin poder moverte, two.
需不需要开点窗户让你喘喘?
¿Quieres que abra una ventana para que respires, aunque sea un poquito?
必杀技 one 火力全开 KO 掰掰
Move definitivo, one: ¡fuego total! KO, bye-bye.
O-A-O 瞬间就击
O-A-O, golpea en un instante.
甚至来不及读秒
Ni siquiera alcanzas a contar la cuenta atrás.
你全身都是我目标
Todo tu cuerpo es mi objetivo.
老鼠遇见猫
El ratón se encuentra con el gato.
O-A-O 看我这一招
O-A-O, mírame con este movimiento.
侧腰回旋空手道
Giro vacío de karate por el costado
延长比赛都延不了
Extiendes la pelea, pero no te alcanza
一次就把你 KO
Con una sola, te KO
Hey Mike, take over
Hey Mike, toma el relevo
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
Now back to me
Ahora, vuelve a mí
Get up now
¡Levántate ya!
Seven, eight
Siete, ocho
Yeah, yeah, oh-yeah
Sí, sí, oh-sí
Come on
¡Vamos!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 延长yán cháng
- alargar5
- 必bì
- seguro5
- 裁判裁判 → cái pàn
- árbitro5
- 锁suǒ
- cerradura5
- 需xū
- necesitar5
- 好hǎo
- bien1
- 左zuǒ
- izquierda1
- 延yán
- prorrogar7
- 拇指mǔzhǐ
- pulgar7
- 礼节lǐjié
- cortesía7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de K-O?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.