JJ Lin 林俊杰
Letra de 明天 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 4:03
Shh 晴天 太平洋的海龟 午夜 地中海的玫瑰
Shh, cielo despejado: tortugas del Pacífico, a medianoche, rosas del Mediterráneo
看来 这一切都很美 明天地球毁灭
Parece que todo es tan hermoso; mañana, la Tierra se destruye.
问题是人们在这时候是要走还是留谁都放不下
El problema es que, en este momento, la gente tiene que ir o quedarse… y nadie puede soltarlo.
却只有我紧紧握住一个拨出的电话
Pero solo yo aprieto con fuerza un teléfono que ya está marcado.
我说话没重点 一句话说三遍
Hablo sin rumbo: digo una frase tres veces.
可是妳明白 我还有些眷念
Pero tú entiendes que todavía tengo algo de nostalgia…
挥霍的时间 对妳的依恋
El tiempo derrochado, mi apego a ti.
不就代表我 身为人的极限
¿No es acaso eso el límite de ser humano?
一切都在变化 在那些阴暗的地方
Todo está cambiando, en esos lugares oscuros.
人性渐渐散漫 活著只求好玩
La humanidad se vuelve poco a poco más laxa: vivir solo para divertirse.
我的人生追求 绝对的感受
Mi búsqueda en la vida: una sensación absoluta
世界走到尽头 还有一些收获
Cuando el mundo llega al final, aún quedan algunas cosechas
留著一朵玫瑰 在妳的枕头
Guarda una rosa en tu almohada
不问后不后悔 这一刻最美
Sin preguntar si habrá después ni arrepentirse: este instante es lo más bello
我说话没重点 一句话说三遍
No digo las cosas con sentido; una frase, tres veces
可是妳明白 我还有些眷念
Pero tú lo entiendes: aún me quedan algunas añoranzas
挥霍的时间 对妳的依恋
El tiempo derrochado, mi apego a ti
不就代表我 身为人的极限
¿Acaso no representa el límite de ser humano?
一切都在变化 在那些阴暗的地方
Todo cambia, en esos lugares sombríos
人性渐渐散漫 活著只求好玩
La naturaleza humana se vuelve cada vez más laxa: vivir solo por diversión
我的人生追求 绝对的感受
Mi búsqueda en la vida: una sensación absoluta.
世界走到尽头 还有一些收获
Aunque el mundo llegue al final, aún quedan algunas cosechas.
留著一朵玫瑰 在妳的枕头
Guarda una rosa, junto a tu almohada.
不问后不后悔 这一刻最美
Sin pensar en después ni arrepentirte: este instante es el más hermoso.
我的人生追求 绝对的感受
Mi búsqueda en la vida: una sensación absoluta.
世界走到尽头 还有一些收获
Aunque el mundo llegue al final, aún quedan algunas cosechas.
留著一朵玫瑰 在妳的枕头
Guarda una rosa, junto a tu almohada.
不问后不后悔 这一刻最美
Sin pensar en después ni arrepentirte: este instante es el más hermoso.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 人们rén men
- personas2
- 可是kě shì
- pero2
- 地球dì qiú
- Tierra2
- 留liú
- quedar2
- 遍biàn
- por todas partes2
- 重点zhòng diǎn
- punto clave2
- 问题wèn tí
- problema2
- 太平洋tài píng yáng
- Océano Pacífico
- 海龟hǎi guī
- tortuga marina7
- 午夜wǔ yè
- medianoche
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 明天?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.