JJ Lin 林俊杰
Letra de 木乃伊 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 4:16
你说要我死了这颗心
Dijiste que ya estaba muerto este corazón
最好永远存放在埃及
Lo mejor sería guardarlo para siempre en Egipto
像木乃伊保持著神秘
Como una momia, conservando ese misterio
敲也敲不破 连时间都忘记
No hay martillo que lo rompa: hasta el tiempo olvida
你一直唠叨著所谓真理
Siempre te estás quejando con esa llamada verdad
剖开了心就看到我不是她的记忆
Al abrir el corazón, ves que no soy un recuerdo de ella
要我节哀 虽然她不该
Que me cuide el duelo, aunque ella no debía
如果看不开 我怎么活过来 爱
Si no lo superas, ¿cómo voy a salir adelante, amor?
木乃伊的心在烧
El corazón de la momia está ardiendo
金字塔里闷到老
En las pirámides, aguantando hasta viejo
也许我自己太在意被抛弃
Quizá me importa demasiado que me abandonen
无法忍受黑暗的沉默孤寂
No soporto el silencio oscuro, la soledad
木乃伊的心在跳
Late el corazón de una momia
抱著希望慢慢熬
Agarro la esperanza y la voy resistiendo despacio
我鼓起最后的一分力撑下去
Recojo mi último resto de fuerza y sigo adelante
相信真爱就在我醒来的新世纪
Cree que el amor verdadero está justo en el nuevo siglo en que me despierto
你说要我死了这颗心
Dijiste que esta vez muera el corazón que llevas
最好永远存放在埃及
Mejor que quede guardado para siempre en Egipto
像木乃伊保持著神秘
Como una momia, manteniendo el misterio
敲也敲不破 连时间都忘记
Golpeas y no se rompe; ni el tiempo llega a recordarlo
你一直唠叨著所谓真理
No has parado de repetir esa supuesta verdad
剖开了心就看到我不是她的记忆
Al abrir el corazón, ves que no soy su recuerdo
要我节哀 虽然她不该
Pídeme que tenga consuelo, aunque ella no debiera
如果看不开 我怎么活过来 爱
Si no lo superas, ¿cómo voy a seguir viviendo, amor?
木乃伊的心在烧
El corazón de una momia está ardiendo
金字塔里闷到老
Atrapado en una pirámide, para envejecer
也许我自己太在意被抛弃
Quizá me importa demasiado que me abandonen
无法忍受黑暗的沉默孤寂
No soporto el silencio oscuro, la soledad
木乃伊的心在跳
El corazón de una momia late
抱著希望慢慢熬
Agarro la esperanza y resisto poco a poco
我鼓起最后的一分力撑下去
Con el último resto de fuerza me empujo y sigo
相信真爱就在我醒来的新世纪 (ooh-ooh-ho)
Creer que el verdadero amor está aquí, en mi nuevo siglo al despertar (ooh-ooh-ho)
木乃伊的心在烧 (oh, oh-ho-hoo-yeah)
El corazón de la momia está ardiendo (oh, oh-ho-hoo-yeah)
金字塔里闷到老 (oh-yeah-yeah)
Atrapado dentro de la pirámide, hasta envejecer (oh-yeah-yeah)
也许我自己太在意被抛弃
Quizá me importa demasiado no ser abandonado
无法忍受黑暗的沉默孤寂
No soporto el silencio oscuro: soledad
木乃伊的心在跳 (ho-oh-yeah)
El corazón de la momia late (ho-oh-yeah)
抱著希望慢慢熬 (ho-no-no)
Abracé la esperanza y la aguanto, despacio, sin prisa (ho-no-no)
我鼓起最后的一分力撑下去
Con el último resto de fuerza me empujo y sigo
相信真爱 就在我醒来的新世纪
Creer que el verdadero amor está aquí, en mi nuevo siglo al despertar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 死了sǐ le
- murió
- 颗kē
- unidad5
- 心xīn
- corazón3
- 最好zuì hǎo
- mejor1
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 存放在cúnfàng zài
- almacenar en
- 埃及埃及
- Egipto
- 像xiàng
- como2
- 木乃伊mùnǎi yī
- momia
- 保持bǎo chí
- mantener5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 木乃伊?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.