JJ Lin 林俊杰
Letra de 那女孩对我说 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 4:08
心很空 天很大 云很重
El corazón está vacío, el cielo es inmenso, las nubes pesan
我恨孤单 却赶不走
Odio la soledad, pero no puedo ahuyentarla
牵著她的名字 她的喜怒哀乐
Tiro de su nombre; sus caprichos, su alegría y su tristeza
往前走 多久了
Sigo hacia adelante... ¿hace cuánto?
一个人心中 只有一个宝贝
En el corazón de alguien, solo hay una joya
久了之后 她变成了眼泪
Con el tiempo, ella se volvió lágrimas
泪一滴在左手 凝固成为寂寞
Una gota de lágrima en mi mano izquierda, se cuaja y se hace soledad
往回看有什么
Volver la vista atrás... ¿qué hay?
那女孩对我说 说我保护她的梦
Esa chica me dijo: que la sueño, yo lo protegeré
说这个世界 对她这样的不多
Que en este mundo no hay tantos para una chica como ella
她渐渐忘了我 但是她并不晓得
Ella poco a poco se olvidó de mí, pero ella no lo sabía.
遍体鳞伤的我 一天也没再爱过
Yo, hecho jirones por dentro, ni una sola vez volví a amar.
那女孩对我说 说我是一个小偷
Esa chica me dijo: que yo era un ladrón.
偷她的回忆 塞进我的脑海中
Robarme sus recuerdos e insertarlos en mi mente.
我不需要自由 只想背著她的梦
No necesito la libertad; solo quiero cargar con sus sueños.
一步步向前走 她给的永远不重
Avanzo paso a paso: lo que ella me dio nunca pesa.
一个人心中 只有一个宝贝
En el corazón de uno, solo hay un tesoro.
久了之后 她变成了眼泪
Con el tiempo, ella se volvió lágrimas.
泪一滴在左手 凝固成为寂寞
Una lágrima cae en mi mano izquierda y se congela en soledad.
往回看有什么
¿Qué hay si miro hacia atrás?
那女孩对我说 说我保护她的梦
Aquella chica me dijo: que proteja su sueño
说这个世界 对她这样的不多
Que en este mundo no hay tantos como ella
她渐渐忘了我 但是她并不晓得
Con el tiempo, poco a poco se olvidó de mí, pero ella no lo sabía
遍体鳞伤的我 一天再也没爱过
Yo, hecho de heridas, un día ya no volví a amar
那女孩对我说 说我是一个小偷
La chica me dijo: que soy un ladrón
偷她的回忆 塞进我的脑海中
Robé sus recuerdos y los guardé en mi mente
我不需要自由 只想背著她的梦
No necesito la libertad; solo quiero llevar, a cuestas, su sueño
一步步向前走 她给的永远
Paso a paso hacia adelante: su eternidad
那女孩对我说 保护她的梦
La chica me dijo: que proteja su sueño
说这个世界 对她这样的不多
Que en este mundo no hay tantos como ella
渐渐忘了我 但是她并不晓得
Me fui olvidando de mí, pero ella no lo sabía
遍体鳞伤的我 一天也没再
Herido de pies a cabeza, ni un solo día volví
爱过
He amado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 她的tā de
- su1
- 看kàn
- mirar1
- 说shuō
- decir1
- 重zhòng
- pesado1
- 世界shì jiè
- mundo3
- 久jiǔ
- mucho tiempo3
- 保护bǎo hù
- proteger3
- 只有zhǐ yǒu
- solo3
- 心xīn
- corazón3
- 天tiān
- cielo1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 那女孩对我说?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.