
JJ Lin 林俊杰
Letra de 那些你很冒险的梦 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:05
当两颗心开始震动
Cuando dos corazones empiezan a vibrar
当你瞳孔学会闪躲
Cuando tus pupilas aprenden a esquivar
当爱慢慢被遮住只剩下黑
Cuando el amor se va cubriendo despacio y sólo queda el negro
距离像影子被拉拖
La distancia, como una sombra, se estira y se arrastra
当爱的故事剩听说
Cuando el cuento del amor se queda solo en rumores
我找不到你单纯的面孔
No encuentro tu rostro puro
当生命每分每秒都为你转动
Cuando cada segundo de la vida gire por ti
心多执著就加倍心痛
Cuanto más firme el corazón, más duele
那些你很冒险的梦 我陪你去疯
Esos sueños tuyos tan atrevidos: te acompaño a desvariar
折纸飞机 碰到雨天 终究会坠落
Aviones de papel; si llueve, al final caerán
太残忍的话我直说 因为爱很重
Si es demasiado cruel, te lo digo de frente, porque el amor pesa mucho.
你却不想懂 只往反方向走
Y sin embargo no quieres entender, y sigues caminando justo al revés
当爱的故事剩听说
Cuando el cuento del amor se queda solo en rumores
我找不到你单纯的面孔
No encuentro tu rostro puro
当生命每分每秒都为你转动
Cuando cada segundo de la vida gire por ti
心有多执著就加倍心痛
Cuánta terquedad hay en mi corazón, tanto más duele el corazón
那些你很冒险的梦 我陪你去疯
Esos sueños tuyos tan atrevidos: te acompaño a desvariar
折纸飞机 碰到雨天 终究会坠落
Aviones de papel; si llueve, al final caerán
太残忍的话我直说 因为爱很重
Si es demasiado cruel, te lo digo de frente, porque el amor pesa mucho.
你却不想懂 只往反方向走
Y sin embargo no quieres entender, y sigues caminando justo al revés
我不想放手 你松开的左手
No quiero soltar tu mano: la que tú aflojaste
你爱的放纵 我白不回天空
Tu desahogo que amo, y yo no vuelvo al cielo
我输了累了 当你再也不回头
Perdí, estoy cansado: y tú ya no te volverás
那些你很冒险的梦 我陪你去疯
Esos sueños tuyos tan atrevidos: te acompaño a desvariar
折纸飞机 碰到雨天 终究会坠落
Aviones de papel; si llueve, al final caerán
太残忍的话我直说 因为爱很重
Si es demasiado cruel, te lo digo de frente, porque el amor pesa mucho.
你却不想懂 只往反方向走
Y sin embargo no quieres entender, y sigues caminando justo al revés
你真的不懂 我的爱已降落
De verdad no entiendes: mi amor ya ha aterrizado
Vocabulario clave
- 两liǎng
- dos1
- 颗kē
- grano5
- 震动zhèn dòng
- vibración7
- 像xiàng
- como2
- 听说tīng shuō
- dicen2
- 瞳孔tóng kǒng
- pupila
- 学会xué huì
- aprender6
- 躲duǒ
- esconder5
- 慢慢màn màn
- despacio3
- 遮住zhē zhù
- tapar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 那些你很冒险的梦?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.