JJ Lin 林俊杰
Letra de 你啊你啊 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 4:14
我最喜欢和你一起发生的
Lo que más me gusta es pasarla contigo
是最平淡最简单的日常
lo más llano y simple del día a día
面对面看著彼此咀嚼食物
mirarnos frente a frente, masticando la comida
是最平静最安心的时光
es el momento más tranquilo y seguro
我不喜欢你和别人发生的
no me gusta que pase eso contigo y con otra gente
是最暧昧最不明的隐藏
es lo más ambiguo y oculto, lo que no se entiende
面对面看著彼此假装正常
frente a frente, fingiendo que todo está normal
是最可怕最恶心的事啊
¡es lo más terrible y asqueroso, la verdad!
欸呜欸呜欸欸 呜呜呜喔喔
Ay-woo, ay-woo, ay-woo, ay-woo, uoo-uu, ooo-oo
咦耶咦耶欸 呜呜呜喔喔
¡Eeh-yey, eeh-yey, ay, uoo-uu, ooo-oo!
咦耶咦耶欸 呜喔喔 喔
¡Eih-yeh, eih-yeh, eh! Uo-uo-uo. Uo.
欸呜欸呜欸欸 呜呜呜喔喔
Eh-woo, eh-woo, eh-eh. Uu-woo-woo, uo-uo.
咦耶咦耶欸 呜呜呜喔喔
¡Eih-yeh, eih-yeh, eh! Uo-woo-woo, uo-uo.
咦耶嘿 呜喔喔喔
¡Eih-yeh, he! Uo-uo-uo-uo.
咁讲你不知我爱的只有你 你啊你啊
Vaya, ¿y que dices que no sabes que lo que amo eres solo tú? Tú, tú, tú.
哪会转头就要走
¿Cómo vas a voltear y ya te vas?
一个两个三个 你爱的到底有几个
Uno, dos, tres… ¿cuántos de verdad amas?
麦搁讲白贼话
Mí, no digas puras mentiras.
我的心就要 痛甲一直流血
Mi corazón ya va a… doler, me duele… y la sangre no deja de brotar.
欸呜欸呜欸欸 呜呜呜喔喔
¡Eh-woo, eh-woo, eh-eh! Uu-woo-woo, uo-uo.
咦耶咦耶欸 呜呜呜喔喔
¡Ay-ye, ay-ye, ey! ¡Uu-uu, oh-oh!
咦耶咦耶欸 呜喔喔 喔
¡Ay-ye, ay-ye, ey! ¡Uu-oh-oh, oh!
欸呜欸呜欸欸 呜呜呜喔喔
¡Ey-uu, ey-uu, ey-eh! ¡Uu-uu, oh-oh!
咦耶咦耶欸 呜呜呜喔喔
¡Ay-ye, ay-ye, ey! ¡Uu-uu, oh-oh!
咦耶嘿 呜喔喔喔
¡Ay-ye, hey! ¡Uu-oh-oh-oh!
咁讲你不知我爱的只有你 你啊你啊
Dicen que no sabes que lo único que amo eres tú, tú y tú.
哪会转头就要走
¿Cómo vas a volverte y salir corriendo?
一个两个三个 你爱的到底有几个
Uno, dos, tres… ¿cuántos de verdad amas?
麦搁讲白贼话
Deja decir tonterías claras…
我的心就要 痛甲一直流血
Mi corazón ya va a… me duele; el dolor no para y sigue sangrando
(咁讲你不知我爱的只有你 你啊你啊)
Así que dices que no sabes que solo te amo a ti… tú, tú… tú, tú…
哪会憨甲按捏啦
¿Cómo podría, aun así, ser que te vuelva a creer y a dudar?
一天两天三天 驾快你就爱著别人
Un día, dos días, tres días… en cuanto te montas, te enamoras de otro.
想欲甲你作伙 想欲你是我的
Quiero tenerte a mi lado; quiero que seas mío.
拢是一场空 呜
Al final todo queda en vacío… ay…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 想xiǎng
- pensar1
- 白bái
- blanco1
- 话huà
- palabra1
- 走zǒu
- ir1
- 按àn
- presionar3
- 痛tòng
- dolor3
- 空kōng
- vacío3
- 流血流血 liú xuè
- sangrar7
- 贼zéi
- ladrón7
- 驾jià
- conducir7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 你啊你啊?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.