JJ Lin 林俊杰
Letra de 你，有没有过（Livehouse版） con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 4:38
都 什么时候了
¿Desde cuándo… ya es tan tarde?
浪潮退下了
La marea ha retrocedido.
你还坐在这
Y tú sigues aquí, sentado/a.
等 天气或心情
Esperando al clima o al estado de ánimo.
缺一都不可
No falta una sola: no puede faltar ninguna.
拖拖拉拉勇气不见了
Andar a paso lento: la valentía se fue.
风 摀住了耳朵
El viento te tapa los oídos.
扑通扑通不普通
Sin prisa, pero de verdad: late distinto.
听听心跳声
Escucha… el sonido de tu corazón.
有一天 世界会斑驳
Algún día, el mundo se irá desvañeciendo.
回忆成为所有
El recuerdo se vuelve todo
每段故事都值得
Cada historia merece
烦恼留啊留啊留会留成愁
Las preocupaciones se quedan, se quedan, se quedan… y acaban siendo tristeza
不被看好的青春叫做成长
La juventud no creída se llama crecimiento
考验躲啊躲啊躲也躲不过
Te lo ponen a prueba, te escondes y escondes… pero no logras escapar
我的眼泪流过心碎的时刻
Mis lágrimas fluyeron en el instante en que el corazón se rompe
你有没有过
¿A ti te ha pasado?
你 有没有过
¿Te ha pasado?
奋不顾身 飞蛾扑火
Sin mirar atrás, como una polilla que arde y se lanza al fuego
都 什么时候了
¿En serio, en qué momento estamos?
夜 色安静了
El color de la noche se ha calmado
你还坐在这
Tú sigues aquí sentado/a
梦是 另一个星球
El sueño es otro planeta
我独居在里头 跌跌撞撞
Vivo solo/a en su interior, tropezando y chocando
怀疑自己
Dudando de mí mismo/a
你 伸出的双手
Tus dos manos extendidas
安静拥抱我
En silencio, me abrazas
都会过去的
Todo pasará
最 汹涌的折磨
La tortura más furiosa
天亮前找到了
Antes de que amanezca, lo encontré
是现在的你我
Es ahora tú y yo
烦恼留啊留啊留会留成愁
Las preocupaciones, dejándolas, dejándolas, dejándolas… se vuelven tristeza
不被看好的青春叫做成长
La juventud que no se aprecia llaman crecimiento
考验躲啊躲啊躲也躲不过
Las pruebas, esquivándolas, esquivándolas, esquivándolas… tampoco se pueden esquivar
我的眼泪流过心碎的时刻
Cuando mis lágrimas atraviesan el instante de romperse el corazón
烦恼留啊留 啊留会留成愁
Las preocupaciones, dejándolas, dejándolas, ah… dejándolas… se vuelven tristeza
不被看好的青春叫做成长
La juventud que no se aprecia llaman crecimiento
考验躲啊躲啊躲也躲不过
Las pruebas, esquivándolas, esquivándolas, esquivándolas… tampoco se pueden esquivar
我的眼泪流过心碎的时刻
Cuando mis lágrimas atraviesan el instante de romperse el corazón
你有没有过
¿Has tenido tú alguna vez?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 流liú
- flujo2
- 留liú
- dejar2
- 过去guò qù
- pasado2
- 通tōng
- paso2
- 里头lǐ tou
- dentro2
- 过guò
- pasar1
- 听tīng
- oír1
- 天气tiān qì
- clima1
- 等děng
- esperar1
- 风fēng
- viento1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 你，有没有过（Livehouse版）?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.