JJ Lin 林俊杰
Letra de 逆光白 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
光从海挣脱 翻过沙滩后探索 发现遗失的陀螺
La luz se zafa del mar, al cruzar la orilla de arena, exploro y descubro el trompo perdido
问我找什么 白色泛光中的我 追寻解梦的线索
Me preguntan qué busco: en ese resplandor blanco, yo sigo mis pistas, persiguiendo el hilo de un sueño
带上失而复得的快乐 且让我定下心能向前走 不怕风吼
Traigo la alegría de lo que se recobra, y que me haga anclar para seguir adelante, sin miedo al rugido del viento
逆光里 无声 有梦 你在等我
A contraluz, sin hacer ruido, hay un sueño: me estás esperando
乌云里 雷声 轰轰 大声喊了 想念我 Woo Woo
Entre nubes oscuras, el trueno ruge: fuerte, fuerte, gritaste mi nombre… Woo Woo
逆光里 孤单 之中 你在右手
A contraluz, en medio de la soledad, estás en mi mano derecha
匿踪里 忽然 看见 封神的入口 Woo oh oh Woo oh oh
En la desaparición de tu rastro, de pronto veo la entrada al umbral de lo divino… Woo oh oh Woo oh oh
呼吸著光波 Yeah 黑问白要什么 Woo oh oh Woo oh oh
Respirando ondas de luz, sí… negro o blanco, ¿qué se supone que queremos? Woo oh oh Woo oh oh
梦镜反射梦 我们半信半不懂 可是全心全意冲
El sueño se refleja en el espejo del sueño: medio creemos, medio no comprendemos… pero avanzamos con todo el corazón
问谁能预测 拎著第一个如果 走到 永昼
¿Quién puede predecirlo? Cierro el primer “por si acaso” y camino… hacia el día eterno
带上失而复得的快乐 且让我定下心能向前走 不怕风吼
Trae la alegría de lo perdido que volvió; y deja que, en calma, me atreva a seguir, sin miedo al rugir del viento.
逆光里 无声 有梦 你在等我
A contraluz, en silencio: hay un sueño; me esperas.
乌云里 雷声 轰轰 大声喊了 想念我 Woo Woo
Entre nubes oscuras, el trueno retumba, retumba; grité a voz en cuello: “Te extraño”, woo woo.
逆光里 孤单 之中 你在右手
A contraluz, en la soledad: estoy solo; tú estás en mi mano derecha.
匿踪里 忽然 看见 封神的入口 Woo oh oh Woo oh oh
En lo oculto, de pronto veo la entrada a la divinidad, woo oh oh woo oh oh.
呼吸著光波 Yeah 黑懂白要自由 Woo oh oh Woo oh oh
Respirando ondas de luz, yeah: el blanco y el negro quieren ser libres, woo oh oh woo oh oh.
逆光里 一心 双手 你相信我
A contraluz, con un solo corazón: dos manos; tú confías en mí.
思念你 一眼 参透 纯白天空 Woo oh oh Woo oh oh
Te extraño con una mirada: lo entiendo todo en el cielo de blancura, woo oh oh woo oh oh.
浮动的晴空 Yeah 不动的心动 Woo oh oh Woo oh oh
Cielo soleado flotando, yeah: el corazón inmóvil en movimiento, woo oh oh woo oh oh.
Vocabulario clave
- 懂dǒng
- entender2
- 白色bái sè
- blanco2
- 相信xiāng xìn
- creer2
- 自由zì yóu
- libertad2
- 反射反射 fǎnshè
- reflejo7
- 吼hǒu
- rugido7
- 孤单gū dān
- soledad7
- 拎līn
- llevar7
- 轰hōng
- estruendo7
- 黑hēi
- negro2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 逆光白?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.