JJ Lin 林俊杰
Letra de 期待爱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 3:55
My Life 一直在等待
Mi vida, siempre esperando
空荡的口袋
Un bolsillo vacío
想在里面放 一份爱
Quiero poner dentro una parte de amor
Why 总是被打败
¿Por qué siempre terminas derrotado?
真的好无奈
De verdad, qué impotencia
其实我 实实在在
En realidad, de verdad
不管帅不帅
No importa si eres guapo o no
想要找回来 自己的节拍
Quiero recuperar el propio ritmo
所以这一次
Así que, esta vez
我要勇敢 大声说出来
Voy a ser valiente y decirlo en voz alta
期待 期待你发现我的爱
Con ansias, ansias de que descubras mi amor
无所不在 我自然而然的关怀
Omnipresente, mi cuidado nace natural
妳的存在 心灵感应的方向
Tu existencia, el rumbo de una intuición
我一眼就看出来
Lo supe a primera vista
是因为爱
Es porque es amor
我猜 你早已发现我的爱
Supongo que ya descubriste mi amor
绕几个弯 靠越近越明白
Dando vueltas, mientras más cerca, más claro
不要走开
No te alejes
幸福的开始 就是放手去爱
El comienzo de la felicidad es lanzarse a amar
想要找回来 自己的节拍
Quiero recuperarme, el compás de mí mismo
所以这一次
Así que esta vez
我要勇敢 大声说出来
Voy a ser valiente y decirlo en voz alta
期待 期待你发现我的爱
Espero, espero que descubras mi amor
无所不在 我自然而然的关怀
En todas partes, mi cuidado es natural
妳的存在 心灵感应的方向
Tu presencia, la dirección de la telepatía
我一眼就看出来
Lo supe de inmediato con solo mirarte
是因为爱
Es porque es amor
我猜 你早已发现我的爱
Supongo que ya habías descubierto mi amor
绕几个弯 靠越近越明白
Dando algunas vueltas, cuanto más me acerco, más lo entiendo
不要走开
No te vayas
幸福的开始 就是放手去爱
El comienzo de la felicidad es lanzarse a amar
幸福的开始 就是放手去爱
El comienzo de la felicidad es lanzarse a amar
Vocabulario clave
- 等待děng dài
- esperar3
- 里面lǐ miàn
- dentro3
- 越yuè
- cuanto más2
- 真的zhēn de
- de verdad1
- 一直在yì zhí zài
- todo el tiempo
- 空kōng
- vacío3
- 荡dàng
- flotar
- 口袋kǒu dài
- bolsillo5
- 想在xiǎng zài
- querer en
- 放fàng
- poner1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 期待爱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.