JJ Lin 林俊杰
Letra de 让我心动的人 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:34
已好久没有你的消息 好久都没有和你谈心
Ya hace mucho que no tengo tus noticias, hace mucho que no puedo hablar contigo al corazón.
好想念你 总爱对我说 你近来痘痘怎么那么多
Te extraño tanto… siempre me dices: “¿Por qué últimamente tienes tantos granitos?”
如今你是否还留长发 你是否仍每夜迟回家
Ahora… ¿sigues llevando el pelo largo? ¿Sigues volviendo a casa cada noche tan tarde?
你是不是还爱咬指甲 oh girl 我今夜好想你呀
¿Sigues mordiendo tus uñas? Oh, girl… esta noche te extraño tanto.
梦 若和你的一切都是梦 那为何我会心动
Si todo esto —nuestros sueños y todo lo nuestro— es solo un sueño… ¿por qué entonces me late el corazón?
谁为了谁 为了谁心动在分分钟
¿Quién se enamora por quién? En cuestión de minutos, enamorados…
风它不肯说 云悄悄飘过 黑夜它依旧沉默
El viento no quiere hablar; la nube pasa en silencio. Y la noche, igual, se queda callada.
只有天上一颗星星说 她睡了 你是否也该休息了
Solo una estrella en el cielo dice: “Ella durmió”. ¿Debes tú también descansar?
风它不肯说 云悄悄飘过 心跳却说服我
El viento no quiere hablar; la nube pasa en silencio. Pero el latido me convence.
没有错让我心动的人 是谁呀 愿那在梦中的你会懂
No, no hay error: quien me hizo enamorar… ¿quién es? Ojalá que tú, en ese sueño, lo entiendas.
梦 若和你的一切都是梦 那为何我会心动
Si todo lo que sueñan nuestros lazos fuera un sueño, ¿por qué entonces me late el corazón?
谁为了谁 为了谁心动在分分钟
¿Quién por quién? ¿Por quién late el corazón, en cuestión de minutos?
风它不肯说 云悄悄飘过 黑夜它依旧沉默
El viento no quiere decir nada; las nubes, en silencio, se deslizan. La noche sigue callada.
只有天上一颗星星说 她睡了 你是否也该休息了
Solo una estrella en el cielo dice: “Ella ya duerme”. ¿Y tú, acaso, no deberías descansar?
风它不肯说 云悄悄飘过 心跳却说服我
El viento no quiere decir nada; las nubes, en silencio, se deslizan. Pero el latido me convence.
没有错让我心动的人 是谁呀 愿那在梦中的你会懂
No está mal… ¿quién es el que me hizo sentir? Ojalá que tú, en el sueño, lo llegues a entender.
风它不肯说 云悄悄飘过 心跳却说服我
El viento no quiere decir nada; las nubes, en silencio, se deslizan. Pero el latido me convence.
没有错让我心动的人 是谁呀 愿那在梦中的你会懂
No está mal… ¿quién es el que me hizo sentir? Ojalá que tú, en el sueño, lo llegues a entender.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 心xīn
- corazón3
- 总zǒng
- siempre3
- 消息xiāo xī
- noticias3
- 谈tán
- hablar3
- 已yǐ
- ya3
- 好久hǎo jiǔ
- mucho tiempo2
- 你的nǐ de
- tu1
- 都没有dōu méi yǒu
- no hay
- 好hǎo
- bien
- 想念xiǎng niàn
- extrañar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 让我心动的人?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.