JJ Lin 林俊杰
Letra de 杀手 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 4:54
绝对的完美一双手 不流汗也不发抖
Un par de manos absolutamente perfectas, ni una gota de sudor, ni un temblor
交叉在微笑的背后 暗藏危险的轮廓
Entrecruzadas tras la sonrisa, escondiendo un contorno peligroso
在妳最放松的时候 绝不带著任何感情
Cuando tú estás más relajada, jamás llevo nada de emoción
就下手 从来不回头
A la primera—golpeo y ya; nunca miro atrás
开始的感觉不会痛 不会痛 放大的瞳孔就像作梦
La sensación de inicio no duele, no duele. Las pupilas dilatadas parecen un sueño
幸福的错觉很温暖很包容 也许还期待
La ilusión de la felicidad es cálida y lo contiene todo… tal vez todavía espera
这是致命的冲动 妳不懂 我不懂
Esto es un impulso mortal; tú no lo entiendes, yo tampoco
究竟杀手为什么存在? 因为爱还是未知的未来?
¿Por qué existe el asesino? ¿Por el amor o por un futuro desconocido?
心情放松摇摆 在妳三百米之外
Con el ánimo suelto, meciendo el rumbo a trescientos metros de ti
数著心跳等待 所有念头全抛开
Contando los latidos, esperando… y dejando ir todos los pensamientos
锁起来 进来 这美丽的悲哀
Cierra la puerta, ven adentro: esta hermosa tristeza
这是爱 就是爱 全世界都不明白
Esto es amor, solo amor; el mundo entero no lo entiende
心情停止摇摆 在妳三百米之外
El ánimo se detiene, a trescientos metros de ti
感觉饥饿难耐 需要妳填满空白
Siento un hambre insoportable; necesito que llenes los vacíos
锁起来 进来 这美丽的悲哀
Cierra la puerta, ven adentro: esta hermosa tristeza
这是爱 就是爱 只有妳明白
Esto es amor, solo amor; solo tú lo comprendes
绝对的完美一双手 不流汗也不发抖
Una perfección absoluta: dos manos; ni sudan ni tiemblan
交叉在微笑的背后 暗藏危险的轮廓
Entrecruzadas detrás de tu sonrisa, esconde contornos peligrosos
在妳最放松的时候 绝不带著任何感情
Cuando tú estás más relajada, jamás traeré ningún sentimiento
就下手 从来不回头
Va y, sin más, arremete: nunca miras atrás
开始的感觉不会痛 不会痛 放大的瞳孔就像作梦
El sentir del comienzo no duele, no duele. Las pupilas dilatadas parecen un sueño.
幸福的错觉很温暖很包容 也许还期待
La ilusión de la felicidad es cálida, tan comprensiva y envolvente; quizá aún espera…
这是致命的冲动 妳不懂 我不懂
Este impulso es mortal. Tú no entiendes… yo tampoco.
究竟杀手为什么存在? 因为爱还是未知的未来?
¿Por qué existe el asesino? ¿Por amor… o por un futuro desconocido?
心情放松摇摆 在妳三百米之外
El ánimo se relaja y se balancea, a trescientos metros de ti.
数著心跳等待 所有念头全抛开
Contando los latidos, esperando; suelta todos los pensamientos.
锁起来 进来 这美丽的悲哀
Ciérralo, entra… esta hermosa tristeza.
这是爱 就是爱 全世界都不明白
Esto es amor, es amor… y todo el mundo no lo entiende.
心情停止摇摆 在妳三百米之外
El ánimo se detiene y deja de balancearse, a trescientos metros de ti.
感觉饥饿难耐 需要妳填满空白
Siento un hambre insoportable… necesito que llenes los vacíos.
锁起来 进来 这美丽的悲哀
Cierra la reja, entra: esta hermosa tristeza
这是爱 就是爱 只有妳明白
Esto es amor, sí, amor: solo tú lo entiendes
心情放松摇摆 在妳三百米之外 (三百米之外)
Deja el alma en paz, balanceándose a trescientos metros de ti (a trescientos metros de ti)
数著心跳等待 所有念头全抛开
Contando los latidos, esperando: suelta todos los pensamientos
锁起来 进来 这美丽的悲哀
Cierra la reja, entra: esta hermosa tristeza
这是爱 就是爱 全世界都不明白 (whoa-oh, whoa-oh)
Esto es amor, sí, amor: todo el mundo no lo entiende (whoa-oh, whoa-oh)
心情停止摇摆 在你三百米之外 (三百米之外)
El corazón se queda quieto, a trescientos metros de ti (a trescientos metros de ti)
感觉饥饿难耐 需要妳填满空白
Siento un hambre que no aguanta: necesito que llenes los vacíos
锁起来 (oh yeah) 进来 (oh yeah) 这美丽的悲哀
Cierra la reja (oh yeah), entra (oh yeah): esta hermosa tristeza
这是爱 就是爱 只有妳明白 (妳明白)
Esto es amor, sí, amor: solo tú lo entiendes (tú lo entiendes)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 任何rèn hé
- cualquiera3
- 痛tòng
- dolor3
- 等待děng dài
- esperar3
- 绝对jué duì
- absoluto3
- 背后bèi hòu
- detrás3
- 杀手shāshǒu
- asesino7
- 全quán
- todo2
- 带dài
- llevar2
- 心情xīn qíng
- estado ánimo2
- 感觉gǎn jué
- sentir2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 杀手?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.