JJ Lin 林俊杰
Letra de 身后 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:23
我喜欢看你孩子般走在前头
Me gusta verte caminar delante, como un niño
像第一次发现世界的探索
Como explorando el mundo por primera vez
告诉我 鲜艳的颜色好多
Dime, los colores tan vivos son tantos
你 改不掉突然停下来回过头
Tú no puedes dejar de, de pronto, detenerte y voltear hacia atrás
想再一次习惯性确认什么
Quiero volver a acostumbrarme a comprobarlo todo de forma automática
像是要牵手 或是一起走
Como si fuera para tomarnos de la mano, o para seguir juntos
直到风景褪色的时候
Hasta que el paisaje se desvanezca
你身后 会有我
Detrás de ti, habrá algo de mí
守护你看见尽头的背后
Cuidarte, por detrás de tu mirada hacia el final
那片天空 等著另一端新的生活
Ese pedazo de cielo espera la vida nueva en el otro lado
能不能答应我
¿Puedes prometerme algo?
临别时候或许你就先走
Al despedirnos, tal vez tú te vayas primero
徒留感伤就请你留给我
Deja que la pena se quede conmigo
让我面对你往后的寂寞
Déjame afrontar tu soledad de ahora en adelante
能不能答应我
¿Puedes prometerme algo?
分开时候放心回头看我
Cuando nos separemos, no te olvides de mirarme al volver la vista
让我明白牵挂著你的手
Haz que entienda lo que es cuidarte, aferrando tu mano
松开后还能忍住泪向你告别 挥手
Suelta y, aun así, aguanta las lágrimas: despídete de ti, agitando la mano
记得你爱过 你要记得你爱过
Recuerda que amaste… Recuerda que amaste
记得你曾经走过 记得继续向前走
Recuerda que alguna vez pasaste por aquí… Recuerda seguir adelante
记得我眼中 见过你停留
Recuerda lo que vi en mis ojos: te quedabas
你的身影一直在我的世界里驻守
Tu figura siempre ha permanecido custodiada en mi mundo
能不能答应我
¿Puedes prometerme?
临别时你或许就先走
Quizá al partir tú te marches primero
徒留的感伤都留给我
Deja toda la tristeza que queda para mí
让我面对你往后的寂寞
Déjame enfrentar tu soledad de después
能不能答应我
¿Puedes prometerme?
分开时候放心回头看我
Cuando nos separemos, vuelve la mirada y quédate tranquilo
让我明白牵挂著你的手
Déjame entender lo que es tenerte el pensamiento de tu mano
松开手还能忍住泪向你告别 挥手
Suelta mi mano y aun así aguanto las lágrimas para despedirme de ti, agito la mano
Oh 呜 Wo 呜呜 耶欸
Oh, uh Wo, uh uh, yeah!
我忍住泪向你告别
Me contengo las lágrimas y me despido de ti
能不能答应我
¿Puedes prometerme que sí?
Vocabulario clave
- 能不能néng bu néng
- ¿puede?3
- 面对miàn duì
- enfrentar3
- 分开fēn kāi
- separar2
- 好多hǎo duō
- mucho2
- 改gǎi
- cambiar2
- 请qǐng
- por favor1
- 走zǒu
- ir1
- 生活shēng huó
- vida2
- 答应dā ying
- aceptar2
- 喜欢xǐ huan
- gustar1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 身后?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.