JJ Lin 林俊杰
Letra de 她说 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 5:19
她静悄悄地来过
Ella llegó en silencio
她慢慢带走沉默
Ella se lleva el silencio lentamente
只是最后的承诺
Solo es la última promesa
还是没有带走了寂寞
y aun así no se lleva la soledad.
我们爱的没有错
No hay error en lo que amamos
只是美丽的独守太折磨
Solo que la hermosa soledad aguanta demasiado
她说无所谓
Ella dijo: “no importa”
只要能在夜里翻来覆去的时候有寄托
Mientras, al darle vueltas a la noche, pueda encontrar un refugio
等不到天黑 烟火不会太完美
No llega la noche; las fuegos artificiales no serán tan perfectos.
回忆烧成灰 还是等不到结尾
Los recuerdos se vuelven ceniza y aun así no llego al final
她曾说的无所谓
Lo que ella decía antes, como si no importara
我怕一天一天被摧毁
Tengo miedo de que, día a día, me destruyan
等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
Capullo que no se atreve a marchitarse, si no espera hasta que oscurezca
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
Las hojas verdes van siguiendo… suelta el sabor de lo que duele
今后不再怕天明
A partir de ahora ya no le temeré al amanecer
我想只是害怕清醒
Solo pienso que temo volver en mí
她静悄悄地来过
Ella llegó en silencio
她慢慢带走沉默
Ella se lleva el silencio lentamente
只是最后的承诺
Solo es la última promesa
还是没有带走了寂寞
y aun así no se lleva la soledad.
我们爱的没有错
No hay error en lo que amamos
只是美丽的独守太折磨
Solo que la hermosa soledad aguanta demasiado
她说无所谓
Ella dijo: “no importa”
只要能在夜里翻来覆去的时候有寄托
Mientras, al darle vueltas a la noche, pueda encontrar un refugio
等不到天黑 烟火不会太完美
No llega la noche; las fuegos artificiales no serán tan perfectos.
回忆烧成灰 还是等不到结尾
Los recuerdos se vuelven ceniza y aun así no llego al final
她曾说的无所谓
Lo que ella decía antes, como si no importara
我怕一天一天被摧毁 yeah-yeah
Me temo que, día tras día, me rompan, yeah-yeah
等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
Capullo que no se atreve a marchitarse, si no espera hasta que oscurezca
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
Las hojas verdes van siguiendo… suelta el sabor de lo que duele
今后不再怕天明
A partir de ahora ya no le temeré al amanecer
我想只是害怕清醒
Solo pienso que temo volver en mí
等不到天黑 烟火不会太完美
No llega la noche; las fuegos artificiales no serán tan perfectos.
回忆烧成灰 还是等不到结尾
Los recuerdos se vuelven ceniza y aun así no llego al final
她曾说的无所谓
Lo que ella decía antes, como si no importara
我怕一天一天被摧毁 yeah-yeah
Me temo que, día tras día, me rompan, yeah-yeah
等不到天黑 不敢凋谢的花蕾
Capullo que no se atreve a marchitarse, si no espera hasta que oscurezca
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味
Las hojas verdes van siguiendo… suelta el sabor de lo que duele
今后不再怕天明
A partir de ahora ya no le temeré al amanecer
我想只是害怕清醒
Solo pienso que temo volver en mí
不怕天明
No temo al amanecer
我想只是害怕清醒
Solo pienso que temo volver en mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 静悄悄jìng qiāo qiāo
- silencioso
- 慢慢màn màn
- despacio3
- 带走dài zǒu
- llevarse
- 沉默chén mò
- silencio5
- 只是zhǐ shì
- solo3
- 承诺chéng nuò
- promesa6
- 寂寞jì mò
- soledad6
- 爱的ài de
- del amor
- 美丽měi lì
- hermoso3
- 独dú
- solo7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 她说?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.