JJ Lin 林俊杰
Letra de 天使心 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
看你在闹 看你在笑
Mírate: alborotas, mírate: te ríes
看你的眼泪在掉
Mírate: tus lágrimas caen
听你深夜里在祈祷 oh
Te escucho rezar a medianoche, oh
看你在忙 看你偷懒
Mírate: te afanas, mírate: te cuelas el vicio
看你对天空呐喊
Mírate gritarle al cielo
听你说你很烦
Te oigo decir: “me tienes harto”
我可以飞 我不会累
Puedo volar, no me canso
不在乎你的眼泪
No me importa tu llanto
你却从来没见过我 oh
Y tú jamás me has visto, oh
我发著光 白色的光
Brillo, soy luz blanca
曾掠过你脸庞
Te rozó un día la mirada
我懂你的心事
Entiendo tus secretos
只因为我是你的 angel
Solo porque yo soy tu ángel
当你碰到任何困难 我会守在一旁
Cuando tropieces con cualquier dificultad, estaré a tu lado
带你越过每一座山
Te llevaré a través de cada montaña
世界总有光明黑暗 至少有我作伴
El mundo siempre tiene luz y también sombras; al menos, yo estaré contigo
就让我陪你到天亮
Déjame acompañarte hasta el amanecer
人性冷漠让你绝望 你有我在身旁
La frialdad de la gente te empuja a la desesperanza, pero yo estoy a tu lado
不用到处寻找希望
No tienes que buscar la esperanza en todas partes
看你在闹 看你在笑
Mírame: cómo te diviertes, cómo ríes
看你的眼泪在掉
Miro cómo caen tus lágrimas
听你深夜里在祈祷 oh
Escucho tus plegarias a medianoche, oh
看你在忙 看你偷懒
Te veo ocupado, te veo perezoso
看你对天空呐喊
Te veo gritarle al cielo
听你说你很烦
Te escucho decir que todo te da enojos
我可以飞 我不会累
Puedo volar, no me cansaré
不在乎你的眼泪
No me importan tus lágrimas
你却从来没见过我 oh
Pero nunca me has visto, oh
我发著光 白色的光
Emito luz, luz blanca
曾掠过你脸庞
Una vez pasó por tu rostro
摸懂你的心事
Entender tus pensamientos
只因为我是你的 angel, yeah
Solo porque soy tu angel, yeah
当你碰到任何困难 我会守在一旁
Cuando te enfrentes a cualquier dificultad, estaré a tu lado
带你越过每一座山
Llévate más allá de cada montaña
世界总有光明黑暗 至少有我作伴
El mundo siempre tiene luz y sombra; al menos, yo te acompaño
就让我陪你到天亮
Déjame acompañarte hasta el amanecer
人性冷漠让你绝望 你有我在身旁
La frialdad humana te lleva a la desesperación: yo estaré a tu lado
不用到处寻找希望
No hace falta buscar esperanza por todas partes
当你碰到任何困难 我会守在一旁
Cuando te enfrentes a cualquier dificultad, estaré a tu lado
带你越过每一座山
Llévate más allá de cada montaña
世界总有光明黑暗 至少有我作伴
El mundo siempre tiene luz y oscuridad; al menos tengo yo para acompañarte
就让我陪你到天亮
Déjame acompañarte hasta que amanezca
人性冷漠让你绝望 你有我在身旁
La frialdad de la naturaleza humana te deja en la desesperación; yo estoy a tu lado
不用到处寻找希望
No busques la esperanza por todas partes
我这里是安全地带
Aquí tengo una zona segura
会合你的生活节拍
Voy al compás de tu vida para encontrarnos
别怀疑有我的存在 oh
No dudes de mi existencia, oh
你闭上眼 临睡以前
Cierra los ojos, antes de dormir
我就会在你耳边
Y yo estaré junto a tu oído
拿走你的心事
Me llevo tus preocupaciones
Baby 我是你的 angel
Baby, soy tu ángel.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 笑xiào
- reír1
- 摸mō
- tocar5
- 曾céng
- antes5
- 懂dǒng
- entender2
- 掉diào
- caer2
- 见过jiàn guò
- haber visto2
- 里lǐ
- dentro1
- 心事xīn shì
- preocupación7
- 祈祷qí dǎo
- rezar7
- 越过yuè guò
- cruzar7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 天使心?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.