JJ Lin 林俊杰
Letra de Too Bad con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 4:21
接下来 这首歌叫 "Too Bad"
Ahora, esta canción se llama "Too Bad"
雨伞弄丢在下雨天
Dejé mi paraguas perdido en un día de lluvia
还没回应 手机也没电
Ni una respuesta y además el teléfono sin batería
久别重逢却赶时间
Tras un reencuentro largamente esperado, siempre llegas tarde
事与愿违天天不断上演
Lo que sale mal se repite a diario
无能为力的瞬间
Momentos en los que no puedo hacer nada
骗自己爱能克服一切
Engaño a mi mente: que el amor puede con todo
It's too bad, bad, bad
Es demasiado malo, malo, malo
有心人怎么都看不对眼?
¿Cómo es que los que tienen buena intención nunca conectan?
等待缘分 等感觉 等过多少年?
Esperar al destino, esperar a la sensación... ¿cuántos años habrá que esperar?
是谁一直在身边?
¿Quién ha estado ahí a mi lado todo este tiempo?
It's too bad, bad, bad
Qué pena, qué pena, qué pena…
两颗心无法一起到终点
Dos corazones no pueden llegar juntos a la meta
我越一厢情愿 你却越走越远
Cuanto más me aferro, más te alejas tú
骗自己爱能克服一切
Engañarme diciendo que el amor puede con todo
雨伞弄丢在下雨天
Perdí el paraguas en un día de lluvia
还没回应 手机也没电
Aún no hay respuesta… y el teléfono ya está sin batería
久别重逢却赶时间
Nos reencontramos después de tanto tiempo, pero corriendo contra el reloj
事与愿违天天不断上演
Lo que debía ser no sale como esperábamos; se repite una y otra vez
无能为力的瞬间
Momentos en los que no hay nada que pueda hacer
骗自己爱能克服一切
Engáñate a ti mismo: el amor puede con todo
It's too bad, bad, bad
Qué pena, qué pena, qué pena
有心人怎么都看不对眼?
¿Por qué dos personas con ganas nunca acaban mirándose y encajando?
等待缘分 等感觉 等过多少年?
Esperar el destino, esperar el sentimiento… ¿cuántos años más?
是谁一直在身边?
¿Quién ha estado siempre a mi lado?
It's too bad, bad, bad
Qué pena, qué pena, qué pena
两颗心无法一起到终点
Dos corazones no pueden llegar juntos a la meta
我越一厢情愿 你却越走越远
Cuanto más te amo a mi manera, más te vas alejando
骗自己爱能克服一切
Engáñate a ti mismo: el amor puede con todo
一错再错 越挫越勇的境界
Errar una y otra vez… ese es el punto en el que, cuanto más tropiezas, más fuerte te haces
何时才能停歇?
¿Cuándo podré descansar?
一次一次 没有好好的告别
Una y otra vez, sin una despedida como es debido
心片片撕裂
Pedacitos de corazón, desgarrados
It's too bad, bad, bad
Qué lástima, mal, mal, mal
有心人怎么都看不对眼?
¿Cómo puede no hacer clic quien de verdad lo desea?
等待缘分 等感觉 等过多少年?
Esperar la suerte, esperar la sensación… ¿cuántos años más?
是谁一直在身边?
¿Quién estuvo siempre a mi lado?
It's too bad, bad, bad
Qué lástima, mal, mal, mal
两颗心无法一起到终点
Dos corazones no pueden llegar juntos a la meta
我越一厢情愿 你却越走越远
Cuanto más me empeño, tú más te alejas.
骗自己爱能克服一切
Engáñate: creer que el amor lo puede con todo
骗自己骗成自导自演
Engáñate hasta convertir la mentira en una obra escrita por ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 手机shǒu jī
- teléfono1
- 爱ài
- amor1
- 电diàn
- electricidad1
- 等děng
- esperar1
- 接jiē
- recibir
- 下来xià lái
- bajar
- 首歌shǒu gē
- primera canción
- 叫jiào
- llamar1
- 雨伞yǔ sǎn
- paraguas
- 弄nòng
- hacer2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Too Bad?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.