JJ Lin 林俊杰
Letra de 完美新世界 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 4:35
是你一束光 琥珀色远方
Eres un haz de luz, un horizonte ámbar a lo lejos
回忆被传唱 伤口被遗忘
Los recuerdos se cantan una y otra vez; las heridas, se olvidan
泪水跟著眼眶流出一道方向
Las lágrimas brotan guiadas por los ojos, trazando un rumbo
牵引著你我的希望
Atrae la esperanza de tú y de mí
手连手 用心连接宇宙
Mano con mano, con el corazón conectamos el universo
夜光倾透 寒风里微颤抖
La luz de la noche se derrama; tiembla tenuemente en el viento helado
古老的记忆不断的寻觅
La memoria antigua no deja de buscar
因为爱要坚持到最后
Porque el amor debe resistir hasta el final
手连手 抚平心灵伤口
Mano con mano, alisamos las heridas del alma
寒风颤抖 还是要往前走
Tiembla el viento helado, pero aun así hay que seguir adelante
当太阳再升起 用爱解冻大地
Cuando el sol vuelva a alzarse, derrite la tierra el amor
重建完美新世界 重现你和我
Reconstruir un mundo perfecto, devolvernos tú y yo
生命的无常 说不出模样
La fragilidad de la vida, no alcanza a tomar forma
我是迎著光 逆著风飘荡
Soy un barco a la luz, me dejo llevar contra el viento
你说暮色苍茫 空气开始摇晃
Dijiste: el crepúsculo se vuelve inmenso; el aire empieza a temblar
不要害怕 走吧 希望就在不远地方
No tengas miedo, vamos; la esperanza está a poca distancia
手连手 用心连接宇宙
Mano con mano, con el corazón conectamos el universo
夜光倾透 寒风里微颤抖
La luz de la noche se derrama, tiembla un poco en el viento frío
古老的记忆依然不断的寻觅
Las memorias antiguas aún siguen buscando sin parar
因为爱要坚持到最后
Porque el amor ha de mantenerse hasta el final
手连手 抚平心灵伤口
Mano con mano, para curar las heridas del alma
寒风颤抖还是要往前走
Aunque sople el viento frío y tiemble el cuerpo, igual hay que seguir adelante
当太阳再升起 用爱解冻大地
Cuando el sol vuelva a alzarse, con amor descongelar la tierra
重建完美新世界 重现你和我
Reconstruir un mundo perfecto, volver a ver tú y yo
Yeah-yeah
手连手 用心连接宇宙
Mano con mano, conecta el universo con el corazón
寒风颤抖还是要往前走
Aunque sople el viento frío y tiemble el cuerpo, igual hay que seguir adelante
当太阳再升起 用爱解冻大地
Cuando el sol vuelva a alzarse, con amor descongelar la tierra
重现完美新世界 只有你和我
Reconstruir un mundo perfecto, solo tú y yo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 伤口shāng kǒu
- herida6
- 大地dà dì
- tierra6
- 心灵xīn líng
- alma6
- 模样mú yàng
- aspecto6
- 用心yòng xīn
- con cuidado6
- 透tòu
- penetrar6
- 重建chóng jiàn
- reconstruir6
- 生命shēng mìng
- vida3
- 连lián
- unir3
- 一束yí shù
- haz
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 完美新世界?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.