JJ Lin 林俊杰
Letra de 我还想她 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 4:08
泪水将我淹没 到底谁该难过?
Las lágrimas me inundan—¿al fin y al cabo, quién debería estar triste?
究竟是谁放掉这段感情?
¿Quién fue quien soltó esta historia de amor?
我才终于明白 办不到的承诺就成了枷锁
Al fin entiendo: las promesas imposibles se vuelven una cadena.
现实中幸福永远缺货
En la vida real, la felicidad siempre está agotada.
请告诉她 我不爱她
Dile que no la amo.
笑著难过 自我惩罚
Ríe con tristeza, castigándome a mí mismo.
想终止这一切挣扎
Quiero ponerle fin a esta lucha.
横了心 说真心谎话
Decidido, con el corazón diciendo mentiras sinceras.
别告诉她 我还想她
No le digas que todavía la extraño.
恨总比爱容易放下
El odio se suelta más fácil que el amor.
当泪水堵住了胸口
Cuando las lágrimas me tapan el pecho
就让沉默代替所有回答
Que el silencio reemplace todas las respuestas
我才终于明白 办不到的承诺就成了枷锁
Por fin lo entendí: las promesas que no se pueden cumplir se vuelven grilletes
现实中幸福永远缺货
En la realidad, la felicidad siempre está sin stock
请告诉她 我不爱她
Dile a ella que no la amo
笑著难过 自我惩罚
Reír con pena: castigo para mí mismo
想终止这一切挣扎
Quiero terminar con esta lucha
横了心 说真心谎话
Con el corazón en la mano, decir mentiras con sinceridad
别告诉她 我还想她
No le digas que todavía la extraño
恨总比爱容易放下
El odio se suelta más fácil que el amor
当泪水堵住了胸口
Cuando las lágrimas me taponan el pecho
就让沉默代替所有回答
Que el silencio se encargue de todas las respuestas
我不爱 我不痛 我不懂
No amo, no me duele, no entiendo
我的心早已掏空
Mi corazón ya está vacío
真心话 言不由衷
Verdades de corazón; dichas sin querer
请告诉她 我不爱她
Dile que no la amo
笑著难过 自我惩罚
Riendo con pena, castigo a mí misma
想终止这一切挣扎
Quiero terminar con esta lucha
横了心 说真心谎话
Decidido, digo mentiras con el alma
别告诉她 我还想她
No se lo digas: todavía la extraño
恨总比爱容易放下
El odio siempre es más fácil de soltar que el amor
当泪水堵住了胸口
Cuando las lágrimas tapan el pecho
就让沉默代替所有回答
Que el silencio sustituya todas las respuestas
别告诉她 我还想她
No le digas que aún la extraño
就让沉默代替所有回答
Que el silencio sustituya todas las respuestas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 缺quē
- faltar3
- 泪水lèi shuǐ
- lágrimas5
- 将jiāng
- va a4
- 淹没yān mò
- ahogar6
- 到底dào dǐ
- al final3
- 该gāi
- deber2
- 难过nán guò
- triste2
- 究竟是jiū jìng shì
- ¿en realidad?
- 放掉fàng diào
- soltar
- 段duàn
- segmento2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我还想她?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.