JJ Lin 林俊杰
Letra de 无尽的思念 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
墙角那朵枯萎的玫瑰
En la esquina, esa rosa marchita
忘了为何要凋谢
Olvidé por qué tuvo que marchitarse
散在地上撕落的岁月
Los años, desparramados, hechos trizas en el suelo
又一天 又一年 没感觉
Otro día, y otro año... sin sentir
伤痕在心田 滚烫的蔓延
Las heridas en el corazón: se desbordan, ardiendo
烟绕过发间 妳敷衍著抱歉
El humo se enreda entre tus cabellos, mientras me cubres con disculpas a medias
断了的琴弦 弹奏著从前
Cuerdas rotas de un violín: siguen tocando lo de antes
一起走过的路线没有终点
La ruta que recorrimos juntos no tiene final
昏黄的光线 照射陈旧的水面
Una luz amarillenta ilumina la vieja superficie del agua
映出那朵玫瑰思念的画面
Refleja la escena en que la rosa extraña
墙角那朵枯萎的玫瑰
En el rincón, esa rosa marchita
忘了为何要凋谢
Olvidé por qué debía marchitarse
散在地上撕落的岁月
Los años desgarrados, esparcidos por el suelo
又一天 又一年 没感觉
Otro día, otro año… sin sentir
风吹破欺骗 妳无法兑现
El viento rompe la mentira; tú no puedes cumplir
那年的夏天 妳许下的誓言
Aquella del verano: tus juramentos
断了的琴弦 弹奏著从前
Cuerda de violín rota, tocando lo de antes
一起走过的路线没有终点
La ruta que recorrimos juntos no tiene final
昏黄的光线 照射陈旧的水面
Luz amarillenta, iluminando el agua vieja
映出那朵玫瑰思念的画面
Reflejando la escena de una rosa que te extraña
断了的琴弦 弹奏著从前
Se rompieron las cuerdas, y aún tocan lo de antes
一起走过的路线没有终点
La ruta que recorrimos juntos no tiene final
昏黄的光线 照射陈旧的水面
Una luz tenue ilumina la vieja superficie del agua
映出那朵玫瑰思念的画面
Refleja la escena de esa rosa, hecha de añoranza
你走的那天 我决定不掉泪
El día que te fuiste, decidí no llorar
迎风撑著眼帘用力不眨眼
Sostengo la mirada con el viento y aprieto los ojos sin parpadear
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 墙qiáng
- pared2
- 感觉gǎn jué
- sensación2
- 角jiǎo
- esquina2
- 走过zǒu guò
- pasar2
- 蔓延màn yán
- extenderse7
- 朵duǒ
- flor5
- 玫瑰méi guī
- rosa5
- 忘了wàng le
- olvidar
- 为何wèi hé
- por qué6
- 散在sàn zài
- disperso
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 无尽的思念?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.