JJ Lin 林俊杰
Letra de 想见你想见你想见你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:19
原始有绳结和壁雕 城市在渴望与追忆
Todo lo original: nudos y relieves en la pared. La ciudad anhela y recuerda.
谁人遇见谁人 仍藏著旧细腻
Quien se encuentra con quien, todavía guarda aquella delicadeza antigua.
如果我走向你一生 或吻著永恒如一刹
Si yo me acerco a ti—toda una vida—o te beso con la eternidad, como un instante.
怀疑在冰河时 就葬下了心机
La duda, en el hielo del río, ya entierra la astucia.
逾越 万年月色 万年晨曦 切勿记不起
Traspasa—las eras, la luz de los mil años, el amanecer de mil años—no lo olvides.
沿著 动人事迹 进入奇迹 为见你 付出什么运气
Siguiendo las huellas conmovedoras, entra en el milagro… ¿qué suerte hay que tener para verte?
想见你只想见你 未来过去 我只想见你
Sólo quiero verte, sólo verte. Futuro y pasado: yo sólo quiero verte.
美丽到穿过意识 敞开宿命 要超过生死
Hermosa hasta atravesar la conciencia, abre el destino: que vaya más allá de la vida y la muerte.
过后到未来问我 为何而生 为与你一起
Después, hasta el futuro, ven y pregúntame: ¿por qué nací? Para estar contigo.
变天再换地 想见的你 愿同样呐喊 想起你 Ha
Cambia el cielo, cambia la tierra. El tú que quiero ver… ojalá gritemos igual. Pensarte… Ha
时空正平行和交叉 才偶遇快乐与哀伤
El tiempo y el espacio, en paralelo y en cruce, nos hacen coincidir—felicidad y tristeza
怀疑在执迷时 是伟大也谦卑
Cuando la duda se vuelve obstinación, ser grande es también ser humilde
逾越 灵魂肉身 宇宙洪荒 对或对不起
Traspasar: alma y carne. Caos primigenio del universo: o “sí” o “lo siento”
沿著 地球轴心 进入内心 为见你 付出什么运气
Siguiendo el eje de la Tierra, entrar en el corazón: para verte, ¿qué suerte debo tener?
想见你只想见你 未来过去 我只想见你
Quiero verte, sólo verte: futuro y pasado—yo sólo quiero verte
美丽到穿过意识 敞开宿命 要超过生死
Tan hermosa que atraviesa la conciencia, abre el destino; hay que ir más allá de la vida y la muerte
过后到未来问我 为何而生 为与你一起
Del después al futuro, ven a preguntarme: ¿por qué nací?—para estar contigo
变天再换地 想见的你 愿同样呐喊 想起你
Cambia el clima, cambia la tierra: la tuya es a quien quiero ver; que gritemos igual, al recordarte
个个世界斗神秘
Cada mundo, un dios de la pelea, misterioso
两个世界会游戏
Dos mundos se ponen a jugar
某个世界再遇你
En algún mundo, volverte a encontrar
某对眼 某地铁 某个手机
Un par de miradas, cierto metro, algún teléfono
各有各校错时间
Cada quien con su escuela, su horario equivocado
各有各上线下线
Cada quien con su inicio y su cierre en línea
某个我爱某个你
Un “te amo” por un “tú”
全部会呐喊 想起你
Todos van a gritar, recordándote
要是爱未能逝去 就能重生 爱的都是你
Si el amor no pudiera marcharse, podría renacer: el amor eres tú
美丽到相信太多 散失相聚 更相信不死
Bella hasta creer en demasiado; se dispersan los encuentros; y aún así creer que no se muere
过后到未来问我 为何而生 为与你一起
Luego, del futuro al preguntarme: por qué nací, para vivir contigo
变天再换地 想见的你 愿同样呐喊 想起你
Cambia el tiempo, cambia la tierra; quiero verte otra vez; que gritemos igual; recordándote
个个世界斗神秘
Mundo tras mundo, dioses de la batalla, secretos
两个世界会游戏
Dos mundos: se ponen a jugar
某个世界再遇你
En algún mundo te vuelvo a encontrar
某对眼 某地铁 某个手机
Dos miradas, algún metro, algún móvil
各有各校错时间
Cada cual tiene su horario, mal sincronizado
各有各上线下线
Cada cual entra y sale en sus momentos
某个我爱某个你
Alguno de mí ama a alguno de ti
全部会呐喊 想起你
Todos gritarán, recordándote
个个世界斗神秘
Mundo tras mundo, dioses de la batalla, secretos
两个世界会游戏
Dos mundos: se ponen a jugar
某个世界再遇你
En otro mundo, te encuentro de nuevo
某对眼 某地铁 某个手机
Unos ojos, el metro, y un teléfono cualquiera
各有各校错时间
Cada quien con su escuela, en horarios distintos
各有各上线下线
Cada quien con sus inicios y cierres en línea
某个我爱某个你
Algún yo ama a algún tú
全部会呐喊 想起你
Todo acabará gritando, pensando en ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 过去guò qù
- pasado2
- 进入jìn rù
- entrar2
- 为何wèi hé
- por qué6
- 原始yuán shǐ
- primitivo6
- 爱ài
- amor1
- 错cuò
- equivocado1
- 绳结shéng jié
- nudo
- 壁bì
- pared
- 城市chéng shì
- ciudad3
- 追忆追忆 zhuī-yì
- recuerdo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 想见你想见你想见你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.