JJ Lin 林俊杰
Letra de 小酒窝 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:39
我还在寻找 一个依靠 和一个拥抱
Aún busco un refugio… y un abrazo
谁替我祈祷 替我烦恼 为我生气 为我闹
¿Quién reza por mí, quién se angustia por mí, quién se enfada por mí, y arma el alboroto por mí?
幸福开始有预兆 缘份让我们慢慢紧靠
La felicidad empieza a dar señales; el destino nos va acercando poco a poco
然后孤单被吞没了 无聊变得有话聊 有变化了
Y luego la soledad queda tragada; el aburrimiento se vuelve conversación; llegó el cambio
小酒窝 长睫毛 是你最美的记号
Tus hoyitos de vino, tus largas pestañas: la señal más hermosa eres tú
我每天 睡不著 想念你的微笑
Todos los días no puedo dormir, pensando en tu sonrisa
你不知道 你对我多么重要
No sabes cuánto me importas
有了你 生命完整的刚好
Contigo, la vida queda justo completa
小酒窝 长睫毛 迷人的无可救药
Puntito en el hoyuelo, pestañas largas… fascinante, irremediablemente adictivo
我放慢了步调 感觉像是喝醉了
Hice más despacio el ritmo, y se siente como si estuviera borracho.
终于找到心有灵犀的美好
Por fin encuentro esa belleza en la que el corazón entiende al corazón
一辈子暖暖的好 我永远爱你到老
Toda una vida, tan cálida y buena: te amaré para siempre, hasta envejecer
幸福开始有预兆 缘份让我们慢慢紧靠
La felicidad empieza a dar señales; el destino nos va acercando poco a poco
然后孤单被吞没了 无聊变得有话聊 有变化了
Y luego la soledad queda tragada; el aburrimiento se vuelve conversación; llegó el cambio
小酒窝 长睫毛 是你最美的记号
Tus hoyitos de vino, tus largas pestañas: la señal más hermosa eres tú
我每天 睡不著 想念你的微笑
Todos los días no puedo dormir, pensando en tu sonrisa
你不知道 你对我多么重要
No sabes cuánto me importas
有了你 生命完整的刚好
Contigo, la vida queda justo completa
小酒窝 长睫毛 迷人的无可救药
Puntito en el hoyuelo, pestañas largas… fascinante, irremediablemente adictivo
我放慢了步调 感觉像是喝醉了
Hice más despacio el ritmo, y se siente como si estuviera borracho.
终于找到心有灵犀的美好
Por fin encuentro esa belleza en la que el corazón entiende al corazón
一辈子暖暖的好 我永远爱你到老
Toda una vida, tan cálida y buena: te amaré para siempre, hasta envejecer
Hoo
小酒窝 长睫毛 迷人的无可救药
Puntito en el hoyuelo, pestañas largas… fascinante, irremediablemente adictivo
我放慢了步调 感觉像是喝醉了
Hice más despacio el ritmo, y se siente como si estuviera borracho.
终于找到心有灵犀的美好
Por fin encuentro esa belleza en la que el corazón entiende al corazón
一辈子暖暖的好 我永远爱你到老 鸣 鸣 吔
Toda la vida, calentito y bueno: yo te amaré hasta envejecer, mmm, mmm, ¡eh!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 我还wǒ hái
- todavía yo
- 一个yí gè
- un
- 烦恼fán nǎo
- preocupación4
- 为我wèi wǒ
- para mí
- 生气shēng qì
- enojado1
- 幸福xìng fú
- felicidad3
- 开始kāi shǐ
- empezar3
- 缘份yuán fèn
- destino
- 紧靠jǐn kào
- pegado a
- 然后rán hòu
- luego2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 小酒窝?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.