JJ Lin 林俊杰
Letra de 星球 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
在遥远星球 有一颗气球
En un planeta lejano, hay un globo
是我昨晚把它 放在那里的
Anoche fui yo quien lo dejó ahí
每晚的夜空 它都会闪烁
En cada noche, el cielo lo hará brillar
发出来的光芒 一直提醒我
La luz que envía siempre me lo recuerda
虽然它只是一颗气球
Aunque sea solo un globo
对我它就像真实星球
Para mí, es como un planeta real
虚幻总会实现
Lo ilusorio siempre termina por hacerse realidad
相信我 有话要说
Crédeme, tengo algo que decir
我的呼吸 我的叹息
Mi respiración, mis suspiros
我的话都为你说
Lo que digo, es para ti
我的努力 我的放弃
Mi esfuerzo, mi rendirme
我每步都为你走
Cada paso que doy es para ti
在你梦想的边缘
En el borde mismo de tus sueños
总有一个人 一直为你为你 守候着它
Siempre hay alguien, siempre para ti, para ti, aguardándote ahí
我所有的 我没有的
Todo lo mío, lo que no tengo
我一切都是你的
Todo lo que soy es tuyo
我得到的 我失去的
Lo que recibo, lo que pierdo
我拥有都是你的
Lo que poseo es todo tuyo
你也许无法了解
Quizá no puedas comprender
我给的爱己超乎我以为我能够给的
El amor que te doy ya supera lo que creí ser capaz de darte
在遥远星球 有一颗气球
En un lejano planeta, hay un globo
发出来的光芒 一直提醒我
La luz que emite, siempre me advierte
虽然它只是一颗气球
Aunque solo sea un globo
对我它就像真实星球
Para mí es como un planeta real
虚幻总会实现
Lo ilusorio siempre acaba haciéndose realidad
相信我 有话要说
Créeme, tengo algo que decir
我的呼吸 我的叹息
Mi aliento, mis suspiros
我的话都为你说
Mis palabras, todas para ti
我的努力 我的放弃
Mi esfuerzo, mi rendirme
我每步都为你走
Cada paso que doy es por ti
在你梦想的边缘
En el borde de tus sueños
总有一个人 一直为你为你 守候着它
Siempre hay alguien que, para ti, para ti, permanece aguardándote
我所有的 我没有的
Todo lo mío… lo que no tengo
我一切都是你的
Todo mi ser es tuyo
我得到的 我失去的
Lo que gano, lo que pierdo
我拥有都是你的
Todo lo que poseo es tuyo
你也许无法了解
Quizá no puedas entender
我给的爱己超乎我以为我能够给的
El amor que te doy va más allá de lo que creía poder darte
为你祈祷 看你睡着 平安很好
Te ruego: mira cómo duermes, y estar en paz está bien
对我都很重要
Para mí, todo es muy importante
你的微笑 你的吵闹 都是我向往的
Tu sonrisa, tu alboroto, todo es lo que deseo
我的呼吸 我的叹息
Mi respiración, mis suspiros
我的话都为你说
Mis palabras son para ti
我的努力 我的放弃
Mi esfuerzo, mi renuncia
我每步都为你走
Cada paso que doy es por ti
在你梦想的边缘
En el borde de tus sueños
总有一个人 一直为你为你 守候着它
Siempre hay alguien que, por ti, por ti, se queda aguardándote
我所有的 我没有的
Todo lo que tengo, todo lo que no tengo
我一切都是你的
Todo lo que soy es tuyo
我得到的 我失去的
Lo que obtengo, lo que pierdo
我拥有都是你的
Lo tengo todo, es para ti.
你也许无法了解
Quizá no puedas entender.
我给的爱己超乎我以为我能够给的
El amor que te doy va más allá de lo que pensaba que podía dar.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 努力nǔ lì
- esfuerzo2
- 实现shí xiàn
- cumplir2
- 平安píng ān
- seguro2
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 相信xiāng xìn
- creer2
- 光芒guāng máng
- resplandor7
- 守候shǒu hòu
- esperar7
- 星球xīng qiú
- planeta7
- 祈祷qí dǎo
- rezar7
- 遥远yáo yuǎn
- lejano6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 星球?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.