JJ Lin 林俊杰
Letra de 学不会 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:50
你的痛苦我都心疼 想为你解决
Me duelen tus penas, y me duele en verdad; quiero resolverlo por ti
挡开流言紧握你手 想飞奔往前
Aparto los rumores y te tomo la mano, quiero correr sin parar hacia delante
我相信爱能证明一切 够真心会超越时间
Creo que el amor puede probarlo todo; con que sea de verdad, superará el tiempo
多付出也多了喜悦 让幸福蔓延
Dar más también trae más alegría, para que la felicidad se extienda
总是学不会再聪明一点
Siempre me cuesta aprender a ser un poco más listo
记得自我保护 必要时候讲些 善意谎言
Recuerda cuidarte a ti mismo; cuando haga falta, di algunas mentiras piadosas.
总是学不会 真爱也有现实面
Siempre aprendo tarde: incluso el amor verdadero tiene su lado real
不是谁情愿就能够解决
No es que uno quiera y con eso pueda solucionarlo
一次争吵 一个心结 累积著改变 yeah
Una discusión, un nudo en el corazón; se va acumulando y cambiando, yeah
内心疏远 足够秒杀 外表多浓烈
Por dentro, distante; lo bastante para aniquilar; por fuera, tan intenso
才发现爱不代表一切 再真心也会被阻绝
Y entonces descubro que el amor no lo es todo: aun el más sincero puede ser impedido
这世界天天有诡雷 随时会爆裂
Este mundo tiene minas mortales cada día; en cualquier momento pueden estallar
还是学不会少浪漫一点
Sigo sin aprender a ser un poquito más romántico
拼命著想的事 未必带来感动 或被感谢
Lo que tanto anhelas no necesariamente trae emoción… ni gratitud
还是学不会 解释我最伤 最累
Sigo sin aprender… a explicar lo que más me hiere, lo que más me agota
痛死都不愿 怪谁
Duele hasta morir, pero no quiero culpar a nadie.
把每段痴情苦恋在此刻排列面前
Coloca aquí, frente a mí, cada tramo de amor ciego y penosa espera
也感觉不埋怨 只怀念
Y no me quejo; solo te recuerdo
总是学不会再聪明一点
Siempre me cuesta aprender a ser un poco más listo
记得自我保护 必要时候讲些 善意谎言
Recuerda cuidarte a ti mismo; cuando haga falta, di algunas mentiras piadosas.
不是学不会 只是觉得爱太美
No es que no sepa aprender; es que siento que el amor es demasiado hermoso
值得去沉醉 流泪
Vale la pena entregarse al delirio, llorar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 心疼xīn téng
- dolerle
- 挡开dǎng kāi
- apartar
- 流言liú yán
- rumor
- 紧握jǐn wò
- agarrar
- 飞奔fēi bēn
- salir corriendo
- 往前wǎng qián
- hacia adelante
- 相信xiāng xìn
- creer2
- 一切yí qiè
- todo3
- 够gòu
- basta2
- 真心zhēn xīn
- sincero7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 学不会?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.