JJ Lin 林俊杰
Letra de 压力 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:11
它偷偷摸摸 混进了人类群中 话没有多说 打开了门的锁
Se coló sigilosamente en medio de la gente humana, sin decir casi nada, y abrió el candado de la puerta.
我们的生活 忙得我们都不懂 我们的软弱 怎么说 怎么做 它全都已识破
Nuestra vida, tan ocupada que ni siquiera nos entendemos: nuestra fragilidad… cómo decirlo, cómo hacerlo…; ya lo tiene todo desenmascarado.
人啊那么多 为什么选上我 虚空与失落 你一一都给我
Gente, hay tanta… ¿por qué eligió justo a mí? Vacío y desolación: me las das una por una tú.
到底谁的错 我选你你选我 血管就要破 请你请你饶我
Al final, ¿de quién es la culpa? Yo te elijo, tú me eliges; la sangre está a punto de romperse… perdóname, por favor, perdóname.
黑暗的角落 谁都不会很清楚 它为了什么 一直在咬耳朵
En el rincón oscuro, nadie lo comprenderá del todo: para qué lo hace, siempre te está susurrando al oído.
当工作一多 它就在背后 等时机成熟 亲爱的 不用说 它已对你下手
Cuando el trabajo se amontona, se queda detrás, esperando el momento maduro; cariño, no hace falta decir nada… ya te ha echado mano.
人啊那么多 为什么选上我 虚空与失落 你一一都给我
Gente, hay tanta… ¿por qué eligió justo a mí? Vacío y desolación: me las das una por una tú.
到底谁的错 我选你你选我 血管就要破 请你请你饶我
Al final, ¿de quién es la culpa? Yo te elijo, tú me eliges; la sangre está a punto de romperse… perdóname, por favor, perdóname.
黑暗的角落 谁都不会很清楚 它为了什么 一直在咬耳朵
En el rincón oscuro, nadie lo comprenderá del todo: para qué lo hace, siempre te está susurrando al oído.
当工作一多 它就在背后 等时机成熟 亲爱的 不用说 它已对你下手
Cuando el trabajo se amontona, se queda detrás, esperando el momento maduro; cariño, no hace falta decir nada… ya te ha echado mano.
人啊那么多 为什么选上我 虚空与失落 你一一都给我
Gente, cuánta hay… ¿por qué elegiste a mí? Vacío y desconsuelo, dámelos todos, uno por uno.
到底谁的错 我选你你选我 血管就要破 请你请你
Al final, ¿de quién es la culpa? Yo te elijo, tú me eliges; las venas van a reventar. Por favor, por favor…
这世界辽阔 求你别来烦我 原来的生活 都慢慢被你逼迫
Este mundo es tan vasto; no vengas a molestarme. La vida de antes… poco a poco me la estás obligando a abandonar.
到底谁的错 我选你你选我 血管就要破 请你请你饶我
Al final, ¿de quién es la culpa? Yo te elijo, tú me eliges; las venas van a reventar. Por favor, por favor… perdóname.
这世界辽阔 求你别来烦我 原来的生活 都慢慢被你逼迫
Este mundo es tan vasto; no vengas a molestarme. La vida de antes… poco a poco me la estás obligando a abandonar.
到底谁的错 我选你你选我 血管就要破 请你请你饶我
Al final, ¿de quién es la culpa? Yo te elijo, tú me eliges; las venas van a reventar. Por favor, por favor… perdóname.
Vocabulario clave
- 不用bú yòng
- no hace falta1
- 人rén
- persona1
- 多duō
- mucho1
- 工作gōng zuò
- trabajo1
- 等děng
- esperar1
- 说shuō
- decir1
- 请qǐng
- por favor1
- 错cuò
- error1
- 怎么zěn me
- cómo1
- 打开dǎ kāi
- abrir1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 压力?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.