JJ Lin 林俊杰
Letra de 一千年后记得我 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:18
我曾经来过 如果你能记得
Yo ya vine una vez, si es que aún te acuerdas
那年我还如此 腼腆而羞涩
Aquel año yo era tan… tímido y recatado
这些年以后 我内心却依旧
Y después de tantos años, mi corazón aún así
只是不能确定 你怎样看我
Solo que no sé con certeza cómo me ves
是否会有不能跨越的距离
Si habrá una distancia que no se puede cruzar
是否也有沧海桑田的惋惜
Si también habrá esa pena por los campos y las eras cambiados
我该怎么做 什么都不说 的我
Qué debo hacer, si yo… no digo nada
让爱不收 让心不痛 让一切再来过
Que el amor no se rinda, que el corazón no duela, que todo vuelva a empezar
让我把所有美好 在你面前不做保留
Déjame guardarme toda la belleza para ti, sin reservar
让梦不走 让泪不流 让你快快乐乐
Que el sueño no se vaya, que la lágrima no caiga, y que tú seas feliz
真心喜爱不会一无所获
El amor de verdad nunca se queda sin recompensa
让你一千年后记得我
Para que, mil años después, me recuerdes
不懂爱恨情仇煎熬的我们
No sabíamos de amores y odios… ni del tormento
不懂悲欢离合难受的我们
No sabíamos del duelo y el reencuentro… ni del dolor
只要能见面 只要再见面 足够
Con tal de vernos, con tal de vernos de nuevo, basta
让爱不收 让心不痛 让一切再来过
Que el amor no se cobre, que el corazón no duela; y que todo vuelva a empezar
让我把所有美好 在你面前不做保留
Déjame guardar todo lo bello, frente a ti, sin reservar
让梦不凑 让泪不流 让你快快乐乐
Que los sueños no se queden a medias, que las lágrimas no caigan; y que tú estés feliz
让真心喜爱不会一无所获
El amor de verdad nunca se queda sin recompensa
让你一千年后记得我
Para que, mil años después, me recuerdes
让爱不收 让心不痛 让一切再来过
Que el amor no se cobre, que el corazón no duela, que todo vuelva a empezar.
让我把所有美好 在你面前不做保留
Déjame guardar todas las cosas hermosas, sin reservas, frente a ti.
让梦不凑 让泪不流 让你快快乐乐
Que los sueños no se desvíen, que las lágrimas no caigan, y que tú seas feliz de verdad.
真心喜爱不会一无所获
Amor de verdad, no se queda sin recompensa.
从你爱笑的眼睛里看我
Desde tus ojos que sonríen, mírame a mí.
Hey Baby 사랑해요
Hey Baby 사랑해요
一千年以后记得我
Dentro de mil años, acuérdate de mí.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 怎么zěn me
- cómo1
- 爱ài
- amor1
- 看kàn
- mirar1
- 见面jiàn miàn
- vernos1
- 说shuō
- decir1
- 喜爱xǐài
- amar3
- 曾经céng jīng
- alguna vez3
- 来lái
- venir1
- 过guò
- haber1
- 记得jì de
- recordar1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 一千年后记得我?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.