JJ Lin 林俊杰
Letra de 一千年以后 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:48
心跳乱了节奏
El corazón desordena el ritmo
梦也不自由
Ni el sueño es libre
爱是个绝对承诺 不说
El amor es una promesa absoluta, sin necesidad de decirla
撑到一千年以后
Aguanto hasta mil años después
放任无奈淹没尘埃
Dejar que la inevitable desazón se trague el polvo
我在废墟之中守著你走来 oh
Me quedo en medio de las ruinas esperándote, cuando te acercas, oh
我的泪光承载不了 oh
La luz de mis lágrimas no puede cargar con un oh
所有一切你要的爱
Todo lo que quieres: ese amor…
因为在一千年以后
Porque después de mil años
世界早已没有我
El mundo ya no tiene espacio para mí.
无法深情挽著你的手
No puedo aferrarme con tanta ternura a tu mano
浅吻著你额头
Unos besos suaves en tu frente.
别等到一千年以后
No esperes hasta dentro de mil años
所有人都遗忘了我
Todos, de alguna manera, me han olvidado
那时红色黄昏的沙漠
Aquellos desiertos de atardecer rojo y amarillo
能有谁解开缠绕千年的寂寞
¿Quién podría desatar la soledad entrelazada de mil años?
Whoo 放任无奈淹没尘埃
Whoo, dejemos que la impotencia arrastre el polvo
我在废墟之中守著你走来 oh
Me quedo en medio de las ruinas esperándote, cuando te acercas, oh
我的泪光承载不了 oh
La luz de mis lágrimas no puede cargar con un oh
所有一切你需要的爱
El amor que necesitas, para todo
因为在一千年以后
Porque después de mil años
世界早已没有我
El mundo ya no tiene espacio para mí.
无法深情挽著你的手
No puedo aferrarme con tanta ternura a tu mano
浅吻著你额头
Unos besos suaves en tu frente.
别等到一千年以后
No esperes hasta dentro de mil años
所有人都遗忘了我
Todos, de alguna manera, me han olvidado
那时红色黄昏的沙漠
Aquellos desiertos de atardecer rojo y amarillo
能有谁解开缠绕千年的寂寞
¿Quién podría desatar la soledad entrelazada de mil años?
No-oh-ho-oh, yeah-yeah, ho
无法深情挽著你的手
No puedo aferrarme con tanta ternura a tu mano
浅吻著你额头
Unos besos suaves en tu frente.
别等到一千年以后
No esperes hasta dentro de mil años
所有人都遗忘了我
Todos, de alguna manera, me han olvidado
那时红色黄昏的沙漠
Aquellos desiertos de atardecer rojo y amarillo
能有谁解开缠绕千年的寂寞
¿Quién podría desatar la soledad entrelazada de mil años?
Hoo-hoo
缠绕千年的寂寞
Soledad que se enreda por milenios
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 承诺chéng nuò
- promesa6
- 淹没yān mò
- inundar6
- 节奏jié zòu
- ritmo6
- 自由zì yóu
- libertad2
- 来lái
- venir1
- 爱ài
- amor1
- 说shuō
- decir1
- 走zǒu
- ir1
- 心跳xīn tiào
- latido6
- 乱了luàn le
- se desordenó
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 一千年以后?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.