JJ Lin 林俊杰
Letra de 一生的爱 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 3:32
真的可以结束吗?
¿De verdad se puede acabar?
已经不需要回答
Ya no hace falta responder
满天的雪在下
Nieva todo el cielo
将我的心蒸发
Evaporas mi corazón
如果爱可以放下
Si el amor pudiera dejarse
为何那么多挣扎?
¿Por qué tantas luchas?
那冷风烙心如刀割
Ese viento frío quema el corazón como cuchillo
仿佛爱的惩罚
Como si el amor fuera un castigo
我终于明白对你的爱
Al fin entendí tu amor
绝不可能更改
Nunca podrá cambiar
我的心像片雪花为你存在
Mi corazón es como copos de nieve, existiendo por ti
冰封成依赖
Congelado, hecho dependencia
当全世界都把你忘怀
Cuando todo el mundo te olvida
我绝不离开
Nunca me iré
风雪淹埋不了期待
La ventisca no puede ahogar la esperanza
我只想要给你我一生的爱
Solo quiero darte el amor de toda mi vida
爱如果放下
Si el amor se deja caer
不要那么多挣扎
No tanta lucha
冷风也让我更坚决
El viento frío me hace más decidido
面对爱的惩罚
Enfrentar el castigo del amor
我终于明白对你的爱
Por fin lo entiendo: mi amor por ti,
绝不可能更改
Jamás podrá cambiar.
我的心像片雪花为你存在
Mi corazón es como copos de nieve, existiendo para ti;
冰封成依赖
Congelado, se vuelve mi dependencia.
当全世界都把你忘怀
Cuando todo el mundo te olvide,
我绝不离开
No me voy a ir;
风雪淹埋不了期待
La ventisca y la nieve no pueden borrar la esperanza,
我只想要给你我一生的爱
Solo quiero entregarte mi amor por toda una vida.
我终于明白对你的爱
Por fin lo entiendo: mi amor por ti,
绝不可能更改
Jamás podrá cambiar.
我的心像片雪花为你存在
Mi corazón, como copos de nieve, existe por ti
冰封成依赖
Convertido en hielo, en dependencia
当全世界都把你忘怀
Cuando todo el mundo te olvide
我绝不离开
Yo jamás me iré
风雪淹埋不了期待
La ventisca y la nieve no pueden sepultar la esperanza
我只想要给你我一生的爱
Solo quiero darte mi amor por toda la vida
风雪淹埋不了期待
La ventisca y la nieve no pueden sepultar la esperanza
我只想要给你我一生的爱
Solo quiero darte mi amor por toda la vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 离开lí kāi
- marcharse2
- 雪xuě
- nieve2
- 天tiān
- cielo1
- 明白míng bái
- comprender1
- 爱ài
- amor1
- 真的zhēn de
- de verdad1
- 风fēng
- viento1
- 可以kě yǐ
- poder5
- 结束jié shù
- terminar3
- 已经yǐ jīng
- ya2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 一生的爱?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.