JJ Lin 林俊杰
Letra de 有梦不难 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 4:31
有梦不难 跟著我去闯
No es difícil tener sueños, ven conmigo y atrévete a cruzar
独处不难 用音乐作伴
No es difícil estar a solas, usa la música como compañía
这玻璃反射著 霓虹
Este cristal refleja neones
这街道璀璨著 夜空
Esta calle brilla bajo el cielo nocturno
这城市依旧繁荣
Esta ciudad sigue prosperando
没有了我没什么不同
Sin mí, no cambia demasiado
是否我根本就 平庸
¿Será que en el fondo soy tan común?
我把自己看 太重
Me veo a mí mismo con demasiado peso
我移动置身人群之中
Me muevo y quedo dentro de la multitud
原来我孤单的很普通
Resulta que mi soledad era, simplemente, corriente
该怎么形容 脚步的沉重 没有方向在移动
Cómo describir lo pesado de mis pasos: sin dirección, avanzando.
久违的笑容 在问我到底 应该何去 何从
Una sonrisa largamente añorada me pregunta: en verdad, ¿a dónde voy, a dónde debo ir?
没有人能懂 也没有观众 那迎面而来的夜风
Nadie puede entenderlo, y tampoco hay público: el viento nocturno que me golpea de frente.
带刺骨的嘲讽 而我只剩下一个梦
Con burla que corta como aguijón, y yo solo me quedo con un sueño.
有梦不难 跟著我去闯
No es difícil tener un sueño: ven conmigo y atrévete a abrir camino.
独处不难 用音乐作伴
No es difícil estar a solas: la música me hace compañía.
带一把吉他 开车去沙滩 我自弹轻轻的唱
Lleva una guitarra; conduciendo a la playa, me canto suave mientras toco.
背对著夕阳 心事被拉长 我微笑著在疗伤
De espaldas al atardecer, mis pensamientos se estiran; sonrío mientras me curo.
紧握的梦 不愿放松放空
El sueño que aprieto fuerte no quiere soltarse ni quedarse en blanco.
我的理想还不想下台一个鞠躬 一个鞠躬
Mi ideal aún no quiere bajarse del escenario: un aplauso, y otro aplauso.
匆匆 失败没有苦衷
A toda prisa, fracasar sin disculpas
辛苦忍耐是基本功全力 去冲
Trabajo y paciencia: es lo básico, doy todo para arremeter
不能对音乐不忠 不让创作
No puedo serle infiel a la música; no voy a impedir la creación
被压抑成失控借口 失踪
Reprimido hasta el descontrol, una coartada—desaparezco
话说太多 没有用 得不到
Hablar demasiado no sirve de nada; no se obtiene
该有的尊重 该有的光荣
El respeto que corresponde, la gloria que toca
所有过去付出一切种种
Todo el pasado: entrega total, todo tipo de cosas
我可以用一段话来 形容
Puedo describirlo en un solo párrafo
挫折我不屑 而我的世界
Las derrotas me importan un bledo, y mi mundo…
只需要 音乐
Solo necesita… música
有梦不难 跟著我去闯 (我需要音乐)
Tener sueños no es difícil, ven conmigo y atrévete a cruzar (necesito música)
独处不难 用音乐作伴
Estar solo no es difícil; usa la música como compañía
机会不退让 心碎的遗憾 也不能同个地方
Las oportunidades no se rinden: la pena por un corazón roto tampoco puede quedarse en el mismo lugar
连跌倒的伤 伤口也要是 你努力过的模样
Hasta el dolor de caerte puede ser una herida que muestre que lo intentaste
去想像 跟著闯
Ve a imaginar, acompáñame y atrévete a cruzar
我成长 一起唱
Yo crezco, cantemos juntos
去想像 跟著闯
Ve a imaginar, acompáñame y atrévete a cruzar
我成长 一起唱 不平凡
Yo crezco, cantemos juntos: lo extraordinario
最后放弃才叫痛 真正退缩才叫痛
Renunciar al final es lo que duele; retroceder de verdad es lo que duele
为梦而哭泣让人感动 最遗憾的人生叫没有梦 (一起唱)
Llorar por un sueño conmueve; la vida más lamentable es la que no tiene sueños (cantemos juntos)
不能坚持才会痛 害怕打击才会痛
No aguantas, y por eso duele; le temes a los golpes, y por eso duele.
逆著风勇往直前 这才是我的一贯 作风
De frente al viento, valiente y sin frenar: esa es mi manera constante, mi sello de siempre.
有梦不难 跟著我去闯
Con sueños no es difícil; ven conmigo y atrévete a abrir camino.
有话慢慢讲 有歌轻轻唱 我用音乐在疗伤
Hay cosas que se dicen despacio, hay canciones que se cantan suave; uso la música para sanar mis heridas.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 放松fàng sōng
- relajarse4
- 微笑wēi xiào
- sonrisa5
- 遗憾yí hàn
- lástima5
- 需要xū yào
- necesitar5
- 何hé
- qué7
- 借口jiè kǒu
- excusa7
- 光荣guāng róng
- gloria7
- 压抑yā yì
- represión7
- 反射反射 fǎnshè
- reflejo7
- 吉他jí tā
- guitarra7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 有梦不难?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.