JJ Lin 林俊杰
Letra de 原来 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:44
街灯绊住我眼前 下一步
Las farolas me detienen la mirada, ¿y ahora qué viene?
拉长的影子 嘲弄的回顾
Sombras alargadas, recuerdos que se burlan de mí
电话亭仍留著你的话
La cabina telefónica aún guarda tus palabras
一句话 掉一滴泪
Una sola frase: deja caer una lágrima
今晚的我 会是如何入睡
Cómo dormiré esta noche, dime
原来最疼痛的表情 竟是没有情绪
Resulta que la expresión más dolorosa… era no sentir nada
原来最残忍的画面 可以甜言蜜语
Y resulta que la imagen más cruel… puede vestir de dulces palabras
我不懂得如何更爱你
No sé cómo amarte un poco más
影子讽刺地 跟著我难分难离
La sombra se burla de mí y se queda a mi lado, sin soltarse
原来最孤单的是 我还是那么想你
La soledad más honda… es que todavía te pienso así
原来最悲哀的是 我不能面对自己
Al final, lo más triste es que no puedo mirarme a mí mismo
你 收的干净
Tú lo recogiste todo, limpio y sin ruido
我也会 不留一点痕迹
Yo también lo haré, sin dejar ni una huella
说故事也要像是真的
Contar una historia también tiene que sonar a verdad
可是 别触动那些回忆
Pero no toques esas memorias
今夜你说了最后一句
Esta noche dijiste la última frase
一句话 掉一滴泪
Una sola palabra… y cae una lágrima
看来今晚的我 很难入睡
Parece que esta noche me cuesta muchísimo conciliar el sueño
原来最疼痛的表情 竟是没有情绪
Resulta que la expresión más dolorosa… era no sentir nada
原来最残忍的画面 可以甜言蜜语
Y que la imagen más cruel… puede vestirse de dulces palabras
我不懂得如何更爱你
No sé cómo amarte mejor
影子讽刺地 跟著我难分难离
Las sombras, de forma cruel, se aferran a mí sin separarse
原来最孤单的是 我还是那么想你
Resulta que lo más solo es que aún te extraño tanto
原来最悲哀的是 我不能面对自己
Resulta que lo más triste es que no puedo enfrentarme a mí mismo
你 收的干净
Tú, lo que recoges queda limpio
我也会 不留一点痕迹
Yo también, dejaré nada de rastro
原来最疼痛的表情 竟是没有情绪
Resulta que la expresión más dolorosa… es no sentir nada
原来最残忍的画面 可以甜言蜜语
Resulta que la escena más cruel… puede ser palabras dulces
我不懂得如何更爱你
No sé cómo amarte mejor
影子讽刺地 跟著我难分难离
Las sombras, de forma cruel, se aferran a mí sin separarse
原来最孤单的是 我还是那么想你
Resulta que el más solo era yo, y aun así sigo queriéndote tanto.
原来最悲哀的是 我不能面对自己
Resulta que lo más triste era que yo no podía mirarme de frente.
你 收的干净
Tú, dejando todo limpio.
我也会 不留一点痕迹
Y yo también… me iré sin dejar ni una huella.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 残忍cán rěn
- cruel7
- 讽刺fěngcì
- burla7
- 懂得dǒng de
- entender2
- 话huà
- frase1
- 说shuō
- decir1
- 难nán
- difícil1
- 拉lā
- tirar2
- 掉diào
- dejar caer2
- 收shōu
- recoger2
- 故事gù shì
- cuento2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 原来?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.