JJ Lin 林俊杰
Letra de 主角 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:33
有人说 JJ长的不够帅 也有人说 外型长的不可爱
Algunos dicen que JJ no es lo bastante guapo; otros dicen que no es nada tierno en su apariencia.
偶像不偶像 看不明白 定位不清 红得有够奇怪
Ídolo o no ídolo, no lo acabo de entender: no queda clara su posición. Que se hizo famoso… qué raro.
说创作 态度没有很出来 说起舞蹈 也没有很厉害
Que si creas: no se nota una actitud. Que si bailas: tampoco es que seas tan bueno.
到了现在 还是有人在唱衰
Y ahora, todavía hay quien viene a cantarme la derrota.
但我 从来不承认失败
Pero yo, nunca admito el fracaso.
说我不好(我来改) 说我不帅(我释怀)
Que no soy bueno (me encargo de cambiarlo). Que no soy guapo (lo dejo ir, lo supero).
曾经我 对生命 对表演 对音乐也抱著悲哀
Antes yo sentía tristeza por la vida, por la actuación y también por la música.
终于我看清自己的未来 哪里跌倒 哪里爬起来
Por fin veo mi futuro: donde me caí, donde me levantaré.
嘀嘀嗒 嘀嘀嗒 加快心跳 黑压压 黑压压 正热闹
Diddy-dah, diddy-dah, acelera el latido; todo es una masa negra, una masa negra… y está que hierve de emoción.
我们今晚 当主角 (台北今晚 当主角yeah)
Esta noche nosotros somos los protagonistas (Taipéi esta noche, ¡protagonistas, yeah!).
劈劈啪 劈劈啪 不留片甲 霎那那 霎那那 灯光下
Pam, pam, pam. Pam, pam, pam, sin dejar ni un solo soldado. Un instante, un instante… bajo las luces.
谁领风骚 还看今朝 (谁领风骚 要看今朝)
Quién marca el ritmo; y hoy, mira el ahora.
甩 用力甩 用力甩开了单调
¡Suelta! Con fuerza, suelta… ¡rompe la monotonía!
摇 慢慢摇 尽情摇 (人人都能为自己骄傲)
Muévete: despacio, despacio… muévete sin límites. (Todos pueden sentirse orgullosos de sí mismos.)
爱 永远爱 这感觉无法取代
Amor, siempre amor. Esta sensación no se puede reemplazar.
跳 心在跳 这一秒 (High到最高 我今晚当主角)
Salta: el corazón late… en este segundo. (Al máximo, al máximo; esta noche soy el protagonista.)
我的梦想就是与你在舞台上 荣耀与你分享
Mi sueño es estar contigo en el escenario y compartir contigo la gloria.
孤独脆弱 磨练我们变得更坚强
Solo y frágil… nos afina para hacernos más fuertes.
用爱 用音乐 让世界发光
Con amor, con música… que el mundo brille.
(准备展开我翅膀) 展开翅膀
(Listo para abrir mis alas) ¡Abre las alas!
(准备往天空飞翔) 天空飞翔
(Listo para volar hacia el cielo) Volar por el cielo
我的宿命决定方向我不会停下 也不会退让
Mi destino marca el rumbo; no me detendré ni cederé.
我是王维属于那故乡 我是赵云属于沙场
Soy Wang Wei, del lugar que me vio nacer; soy Zhao Yun, del campo de batalla.
若我是顽童 舞台就是游乐场
Si yo fuera un niño travieso, el escenario sería un parque de diversiones.
台下的掌声给了我力量
Los aplausos desde abajo me dieron fuerzas.
台上的我因你而坚强
En el escenario, me vuelvo fuerte por ti.
嘀嘀嗒 嘀嘀嗒 加快心跳 黑压压 黑压压 正热闹
Dlí-dlí-da, dlí-dlí-da, acelera el corazón; negro, bien negro… qué bullicio.
我们今晚 当主角 (台北今晚 你们是主角yeah)
Esta noche, nosotros… el papel principal (Taipéi esta noche, ustedes son los protagonistas, yeah).
劈劈啪 劈劈啪 不留片甲 霎那那 霎那那 灯光下
¡Pim-pam-pá, pim-pam-pá! Sin dejar ni una sola pieza; en un instante… en un instante… bajo las luces.
谁领风骚 还看今朝 (一起尖叫)
¿Quién domina la escena y el viento? Miren el presente (¡Juntos gritemos!)
甩 用力甩 用力甩开了单调 (我甩开了单调）
¡Agita! Con fuerza, ¡agita con fuerza! ¡Dejé atrás la monotonía! (¡Dejé atrás la monotonía!)
摇 慢慢摇 尽情摇 (人人都能为自己骄傲)
Agita, despacio, poco a poco; ¡agítalo a gusto! (Todos pueden sentirse orgullosos de sí mismos)
爱 永远爱 这感觉无法取代 （感觉无法取代）
Amor, amar para siempre; esta sensación no se puede reemplazar (no se puede reemplazar)
跳 心在跳 这一秒 (High到最高 我今晚当主角)
¡Saltar! El corazón late; este segundo… (¡Al máximo, máximo! Esta noche soy el protagonista)
爱 永远爱 这感觉无法取代 (感觉无法取代)
Amor, amar para siempre; esta sensación no se puede reemplazar (no se puede reemplazar)
跳 心在跳 这一秒
¡Saltar! El corazón late; este segundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 片piàn
- rebanada2
- 长cháng
- largo2
- 音乐yīn yuè
- música2
- 黑hēi
- negro2
- 准备zhǔn bèi
- preparar1
- 唱chàng
- cantar1
- 开kāi
- abrir1
- 明白míng bái
- entender1
- 现在xiàn zài
- ahora1
- 就是jiù shì
- precisamente3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 主角?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.