JJ Lin 林俊杰
Letra de 子弹列车 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
这城市跟贪婪之间零时差
Esta ciudad tiene cero diferencia de tiempo con la codicia
到处伫立冰冷金属的大厦
Torres frías de metal plantadas por todas partes
爱这个字变超现实的比划
El trazo de la palabra “amor” se vuelve un delirio surreal
它是少数人才有的密码
Es una clave que solo poseen unos pocos
地平线的座标 很数学的线条
Las coordenadas del horizonte, líneas muy matemáticas
关于我的大脑在抽象思考
Sobre mi cerebro, pensando en lo abstracto
宇宙间的频道 发出什么讯号?
Entre los canales del universo… ¿qué señal se emite?
是否重要? 到底谁知道?
¿Importa acaso? ¿Quién lo sabe en verdad?
远离人潮我在祈祷
Lejos de la multitud, rezo
练习微笑的礼貌
Practico la cortesía de sonreír
夜色笼罩的隧道看不到炫耀
La noche envuelve el túnel; no se ve el alarde
(What the? What's going on?)
(¿Qué demonios? ¿Qué está pasando?)
乘坐子弹列车
Subido al tren bala
我跟未来在亲热
Yo me juego con el futuro
前方难以预测
Lo que viene es difícil de predecir
跟第一时间在拉扯
Me debato con la primera vez
乘坐子弹列车
Subido al tren bala
如教徒般的狂热
Una locura febril, como de un creyente
我对希望执著
Le tengo fe a la esperanza
虔诚的很快乐
Feliz con una devoción total
Ah yeah
Ooh-ooh-ooh
这个区域是非人类的住家
Esta zona es hogar de lo que no es humano
街道银幕上的画面在说话
Las imágenes en la pantalla de la calle hablan
电脑与人性相处的很尴尬
Los ordenadores se llevan con la humanidad de un modo incómodo
从上世纪就开始在摩擦
Desde el siglo pasado ya empezaron a rozarse
再多的按键也无法改变
Por más teclas que haya, no se puede cambiar
气候的晶片四季鲜艳
Los chips del clima, cuatro estaciones y colores vibrantes
寒冷的温度已搁浅再上岸的
Temperaturas frías, varadas… y aún vuelven a flotar
就是春天不用实验
Es la primavera: sin necesidad de experimentos
乘坐子弹列车
Subiendo al tren bala
我跟未来在亲热
Yo y el futuro en plena intimidad
前方难以预测
El camino por delante es difícil de predecir
跟第一时间在拉扯
A la vez, me debato con la primera oportunidad
乘坐子弹列车
Subiendo al tren bala
如教徒般的狂热
Una locura como la de un fanático
我对希望执著
Soy terco con la esperanza
虔诚的
Puntualmente devoto
远离人潮我在祈祷
Lejos del gentío, rezo
练习微笑的礼貌
Practico la cortesía de una sonrisa
夜色笼罩的隧道看不到炫耀
Bajo el manto de la noche, el túnel oculta el alarde
乘坐子弹列车
En el tren de balas
乘坐子弹列车
En el tren de balas
我跟未来在亲热 (ooh-ooh)
Yo con el futuro, en pleno coqueteo (ooh-ooh)
前方难以预测 (我跟未来在亲热 前方难以预测)
Más adelante es difícil de predecir (yo con el futuro, en pleno coqueteo; más adelante es difícil de predecir)
跟第一时间在拉扯
Dame prisa y me tira a tiempo real
乘坐子弹列车
En el tren de balas
如教徒般的狂热
Frenesí como de un fiel
我对希望执著
Pongo mi fe en la esperanza
虔诚的很快乐
Es una devoción muy feliz
乘坐子弹列车
Subiendo al tren bala
我跟未来在亲热
Yo y el futuro, en mimos
前方难以预测
Adelante, es difícil de predecir
跟第一时间在拉扯
Se me tira y se me estira, como en primera línea
乘坐子弹列车
Subiendo al tren bala
如教徒般的狂热
Una fiebre, como de creyente
我对希望执著
Soy testarudo con la esperanza
虔诚的很快乐
Soy muy devoto, y eso me hace feliz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 远离yuǎn lí
- alejarse4
- 子弹zǐ dàn
- bala7
- 摩擦mó cā
- rozar7
- 是非shì fēi
- razón7
- 炫耀xuànyào
- presumir7
- 狂热kuáng rè
- fanatismo7
- 说话shuō huà
- hablar1
- 零líng
- cero1
- 希望xī wàng
- esperanza3
- 开始kāi shǐ
- comenzar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 子弹列车?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.