JJ Lin 林俊杰
Letra de 自由不变 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 4:30
一起欣赏好音乐＊＊＊
Juntos, disfrutemos de la buena música***
没事做就会无聊 没有地方动手动脚
Si no tienes nada que hacer te aburres, no hay a dónde meter mano
闷到就快要发烧 嘿咻嘿咻冲冷水澡
Si te agobias, ya vas camino a dar fiebre, ¡hey-choo, hey-choo!, corre y date una ducha fría
病毒弄挂了电脑 这下整个人都快要疯掉
Un virus tumba la computadora; ahora, de verdad, casi me vuelvo loco
喔喔 又被人吐槽
Oh, oh… otra vez me están criticando
也许是我 不够屌 待在家里没有人找
Tal vez soy yo: no soy lo bastante 'cool', me quedo en casa y nadie me busca
也许新闻 闹太少 喔喔
Quizá son las noticias: hay demasiado poco escándalo, oh, oh
不换音乐 换大脑 改变节奏换一种心跳
No cambies de canción: cambia el cerebro, altera el ritmo, cambia el latido
不会老 刚刚好
No voy a envejecer; justo a tiempo
吵什么吵 让音乐当掉
¿Qué tanto discutir? Que la música se cuelgue
每个人都 吞了火药
Todos se han tragado pólvora
炒一起炒 嫌八卦太少
Revuélvelo y revuélvelo: dicen que las chismes son pocas
通通 你胡说 我八道 喔无聊
Todos: tú inventas; yo digo disparates—ah, qué aburrido
吵什么吵 让音乐当掉
¿Por qué pelear? Que la música se quede sin funcionar
故事编的太逊 大家都受不了
La historia está mal armada; a todos les cansa
炒拼命炒 就自然发酵
Pica y pica sin parar y ya verás cómo fermenta
到底谁无聊
¿Al final quién está aburrido?
(ㄟ这不行啦 那有没有更屌的?)
(Ei, así no va; ¿no habrá algo más brutal?)
没事做就会无聊 没有地方动手动脚
Si no tienes nada que hacer te entra el aburrimiento, y no hay a dónde meter mano
闷到就快要发烧 嘿咻嘿咻冲冷水澡
Te aburres hasta que casi te da fiebre—¡hey, shu! ¡hey, shu! ¡a la ducha fría de una!
病毒弄挂了电脑 这下整个人都快要疯掉
Un virus apagó el ordenador y ahora siento que voy a perder la cabeza
喔喔 又被人吐槽
Ooh, ooh, otra vez me critican
也许是我 不够屌 待在家里没有人找
Tal vez soy yo: no soy tan chulo, estar en casa y nadie me busca
也许新闻 闹太少 喔喔
Quizá faltan noticias, hay poco alboroto... ooh, ooh
不换音乐 换大脑 这种tempo 不会老 刚刚好
No cambies la música: cambia el cerebro. Este tempo no envejece—justo a tiempo
吵什么吵 让音乐当掉
¿Por qué discutir? Dejen que la música se bloquee
每个人都 吞了火药
Todos tragaron pólvora
炒一起炒 嫌八卦太少
Cocina y revuelve, revuelve y cocina: con tanto cotilleo ya no hay suficiente
通通 你胡说 我八道 喔无聊
Todos: “¡Tú estás diciendo cualquier cosa!” Yo: “¡Estás hablando de más!” Ooh, qué aburrido
吵什么吵 让音乐当掉
¿Por qué discutir? Dejen que la música se bloquee
故事编的太逊 大家都受不了
La historia inventada es tan floja que a todos ya no les da
炒拼命炒 就自然发酵
Dale, sigue salteando y salteando, y así se va fermentando solo
到底谁无聊
¿Quién es el que anda aburrido de verdad?
吵什么吵 让音乐当掉
¿Por qué tanto alboroto? Que la música se cuelgue
每个人都 吞了火药
Todos y cada uno tragó pólvora
炒一起炒 嫌八卦太少
Si lo echas al sartén con todos, es que faltan más chismes
通通 你胡说 我八道 喔无聊
Tú, tú inventas cualquier cosa; yo digo disparates—oh, qué aburrido
吵什么吵 让音乐当掉
¿Qué tanto alboroto? Que la música se cuelgue
故事编的太逊 大家都受不了
La historia inventada es tan floja que a todos ya no les da
炒拼命炒 就自然发酵
Dale, sigue salteando y salteando, y así se va fermentando solo
到底谁无聊
¿Quién es el aburrido aquí, de verdad?
结束＊＊
Se acabó＊＊
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 故事gù shì
- historia2
- 音乐yīn yuè
- música2
- 一起yì qǐ
- juntos1
- 人rén
- persona1
- 做zuò
- hacer1
- 地方dì fāng
- lugar1
- 好hǎo
- bien1
- 找zhǎo
- buscar1
- 电脑diàn nǎo
- ordenador1
- 欣赏xīn shǎng
- apreciar5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 自由不变?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.