JJ Lin 林俊杰
Letra de 醉赤壁 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:39
落叶堆积了好几层
Las hojas caídas se apilan en varias capas
而我踩过青春 听见前世谁在泪语纷纷
Y yo pisé la juventud, escuché a alguien del pasado susurrar entre lágrimas, todo en desorden
一次缘分结一次绳
Una vez, la suerte anuda un nudo
我今生还在等一世 就只能有一次的认真
Todavía estoy esperando una vida para ti, y solo una vez puede ser tan serio
确认过眼神 我遇上对的人
Con solo mirarte, supe que había encontrado a la persona indicada
我挥剑转身 而鲜血如红唇
Déjame emborracharme y morir en el sueño.
前朝记忆渡红尘 伤人的不是刀刃
Recuerdos de la dinastía pasada cruzan el polvo rojo; lo que hiere no es la hoja
是你转世而来的魂
Eres el alma que renace
确认过眼神 我遇上对的人
Con solo mirarte, supe que había encontrado a la persona indicada
我策马出征 马蹄声如泪奔
Salgo a la guerra a caballo, y el trotar de los cascos suena como lágrimas
青石板上的月光照进这山城
La luz de la luna sobre las losas de piedra entra en esta ciudad de montaña
我一路的跟 你轮回声 我对你用情极深
Toda mi vida te sigo; en cada reencarnación oigo tu eco. Me entregué a ti con una pasión infinita
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Hoh
洛阳城旁的老树根
Las raíces viejas del árbol junto a la ciudad de Luoyang
像回忆般延伸 你问经过是谁的心跳声
Como recuerdos que se alargan: me preguntas de quién es el latido que oyes
我拿醇酒一坛饮恨
Tomo un cántaro de vino exquisito y bebo mi rencor
你那千年眼神 是我醉醉坠入赤壁的伤痕
Tus ojos de mil años: la herida en la que bebí y caí, embriagado, en la Batalla de Chi Bi
确认过眼神 我遇上对的人
Con solo mirarte, supe que había encontrado a la persona indicada
我挥剑转身 而鲜血如红唇
Déjame emborracharme y morir en el sueño.
前朝记忆渡红尘 伤人的不是刀刃
Recuerdos de la dinastía pasada cruzan el polvo rojo; lo que hiere no es la hoja
是你转世而来的魂
Eres el alma que renace
确认过眼神 我遇上对的人
Con solo mirarte, supe que había encontrado a la persona indicada
我策马出征 马蹄声如泪奔
Salgo a la guerra a caballo, y el trotar de los cascos suena como lágrimas
青石板上的月光照进这山城
La luz de la luna sobre las losas de piedra entra en esta ciudad de montaña
我一路的跟 你轮回声 我对你用情极深
Toda mi vida te sigo; en cada reencarnación oigo tu eco. Me entregué a ti con una pasión infinita
确认过眼神 我遇上对的人
Con solo mirarte, supe que había encontrado a la persona indicada
我策马出征 马蹄声如泪奔
Salgo a la guerra a caballo, y el trotar de los cascos suena como lágrimas
青石板上的月光照进这山城 (whoa-whoa-whoa-oh, whoa, whoa-oh)
La luz de luna sobre las losas de piedra entra en esta ciudad de montaña (wow-wow-wow-oh, wow, wow-oh)
我一路的跟 你轮回声 我对你用情极深
Toda mi vida te sigo; en cada reencarnación oigo tu eco. Me entregué a ti con una pasión infinita
我一路的跟 你轮回声 我对你用情极深
Toda mi vida te sigo; en cada reencarnación oigo tu eco. Me entregué a ti con una pasión infinita
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 落叶luò yè
- hojas
- 堆积duī jī
- acumular7
- 好几hǎo jǐ
- varios
- 层céng
- capa2
- 踩cǎi
- pisar6
- 青春qīng chūn
- juventud6
- 听见tīng jiàn
- oír1
- 前世qián shì
- vida pasada
- 谁在shuí zài
- quién
- 泪lèi
- lágrima5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 醉赤壁?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.