Rene Liu 刘若英
Letra de 原来你也在这里 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:40
请允许我尘埃落定 用沉默埋葬了过去
Permíteme dejar que el polvo se asiente; enterré el pasado con el silencio.
满身风雨我从海上来 才隐居在这沙漠里
Vengo del mar, empapado de viento y lluvia, y recién entonces me retiro a este desierto.
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
Lo que debe ocultarse siempre queda claro; mil palabras y, aun así, solo silencio
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在这里
El amor es una superstición de tiempo y lugar, oh… resulta que tú también estás aquí
啊 那一个人 是不是只存在梦境里
Ah, esa persona… ¿acaso solo existe en los sueños?
为什么我用尽全身力气 却换来半生回忆
¿Por qué, si me entrego con todas mis fuerzas, sólo consigo medio siglo de recuerdos?
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
Si no eres lo que anhela tu mirada, si no me redimes el ánimo
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
Entre mil montañas, mil aguas y el gentío nos encontramos… oh, resulta que tú también estás aquí
请允许我尘埃落定 用沉默埋葬了过去
Permíteme dejar que el polvo se asiente; enterré el pasado con el silencio.
满身风雨我从海上来 才隐居在这沙漠里
Vengo del mar, empapado de viento y lluvia, y recién entonces me retiro a este desierto.
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
Lo que debe ocultarse siempre queda claro; mil palabras y, aun así, solo silencio
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在这里
El amor es una superstición de tiempo y lugar, oh… resulta que tú también estás aquí
啊 那一个人 是不是只存在梦境里
Ah, esa persona… ¿acaso solo existe en los sueños?
为什么我用尽全身力气 却换来半生回忆
¿Por qué, si me entrego con todas mis fuerzas, sólo consigo medio siglo de recuerdos?
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
Si no eres lo que anhela tu mirada, si no me redimes el ánimo
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
Entre mil montañas, mil aguas y el gentío nos encontramos… oh, resulta que tú también estás aquí
啊 那一个人 是不是只存在梦境里
Ah, esa persona… ¿acaso solo existe en los sueños?
为什么我用尽全身力气 却换来半生回忆
¿Por qué, si me entrego con todas mis fuerzas, sólo consigo medio siglo de recuerdos?
若不是你渴望眼睛 若不是我救赎心情
Si no eres lo que anhela tu mirada, si no me redimes el ánimo
在千山万水人海相遇 喔 原来你也在这里
Entre mil montañas, mil aguas y el gentío nos encontramos… oh, resulta que tú también estás aquí
该隐瞒的事总清晰 千言万语只能无语
Lo que debe ocultarse siempre queda claro; mil palabras y, aun así, solo silencio
爱是天时地利的迷信 喔 原来你也在 原来你也在 (这里)
El amor es una fe supersticiosa de tiempo y lugar… oh, resulta que también estás aquí, resulta que también estás aquí (aquí)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 事shì
- asunto1
- 天tiān
- cielo1
- 来lái
- venir1
- 爱ài
- amor1
- 用yòng
- usar1
- 请qǐng
- por favor1
- 里lǐ
- dentro1
- 允许yǔn xǔ
- permitir4
- 尘埃chén āi
- polvo
- 落luò
- Caer6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 原来你也在这里?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rene Liu Ruo-ying, conocida como Milk Tea, es una cantautora, actriz y directora taiwanesa. Es conocida por su trabajo en música, cine y televisión.