
Richie Jen 任贤齐
Letra de 还有我 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:50
看著你 有些累
Mirándote, un poco cansado
想要一个人静一会
Quiero estar a solas un rato
你的眼 含著泪
Tus ojos, con lágrimas dentro
我的心也跟著碎
Y mi corazón también se rompe conmigo
你为哪个人憔悴
¿Por quién te consumiste?
为他扛下所有罪
Cargar por él con todas las culpas.
我为你执迷不悔
Me aferro a ti, sin renunciar
整夜无法入睡
No puedo dormir toda la noche
就算全世界离开你
Aunque se vaya todo el mundo de tu lado
还有一个我来陪
Todavía hay otro yo que viene a acompañarte
怎么舍得让你受尽冷风吹
¿Cómo podría dejar que sufras, empujada a golpe de viento frío?
就算全世界在下雪
Aunque todo el mundo esté nevando
就算候鸟已南飞
Aunque las aves migratorias ya se fueron hacia el sur
还有我在这里
Y yo sigo aquí
痴痴地等你归
En un hechizo tonto, esperando tu regreso
你装作无所谓
Haces como si no te importara
其实已痛彻心扉
En realidad, ya me partió el alma
没想像中的坚强
No era tan fuerte como yo imaginaba
坚强的面对是与非
Firme, enfrentando el bien y el mal
想要给你的安慰
Quiero darte consuelo
你淡淡笑著拒绝
Me rechazas con una sonrisa suave.
满身伤痕的爱情
Amor con el cuerpo lleno de cicatrices.
不值得你付出一切
No vale la pena que lo des todo por ti,
就算全世界离开你
Aunque se vaya todo el mundo de tu lado
还有一个我来陪
Todavía hay otro yo que viene a acompañarte
怎么舍得让你受尽冷风吹
¿Cómo podría dejar que sufras, empujada a golpe de viento frío?
就算全世界在下雪
Aunque todo el mundo esté nevando
就算候鸟已南飞
Aunque las aves migratorias ya se fueron hacia el sur
还有我在这里
Y yo sigo aquí
痴痴地等你归
En un hechizo tonto, esperando tu regreso
就算全世界离开你
Aunque se vaya todo el mundo de tu lado
还有一个我来陪
Todavía hay otro yo que viene a acompañarte
怎么舍得让你受尽冷风吹
¿Cómo podría dejar que sufras, empujada a golpe de viento frío?
就算全世界在下雪
Aunque todo el mundo esté nevando
就算候鸟已南飞
Aunque las aves migratorias ya se fueron hacia el sur
还有我在这里
Y yo sigo aquí
痴痴地等你归
En un hechizo tonto, esperando tu regreso
Vocabulario clave
- 人rén
- persona1
- 你的nǐ de
- tu1
- 冷lěng
- frío1
- 怎么zěn me
- cómo1
- 有些yǒu xiē
- algo1
- 心xīn
- corazón3
- 面对miàn duì
- enfrentar3
- 等děng
- hasta1
- 累lèi
- cansancio1
- 还有hái yǒu
- todavía hay1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 还有我?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.