Richie Jen 任贤齐
Letra de 心太软 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 5:51
你总是心太软 心太软
Siempre tienes el corazón demasiado blando, demasiado blando
独自一个人流泪到天亮
Llorar solo hasta que amanezca
你无怨无悔地爱著那个人
Lo amas sin reproches, sin dudas y sin arrepentimiento
我知道你根本没那么坚强
Sé que en realidad no eres tan fuerte
你总是心太软 心太软
Siempre tienes el corazón demasiado blando, demasiado blando
把所有问题都自己扛
carga tú solo con todas las preguntas
相爱总是简单 相处太难
Amarnos es siempre sencillo, pero convivir es demasiado difícil
不是你的就别再勉强
Si no es para ti, no lo fuerces más
夜深了你还不想睡
Se ha hecho tarde, y tú aún no quieres dormir.
你还在想著他吗?
¿Sigues pensando en él?
你这样痴情到底累不累?
¿y tú, así de entregado, te cansas acaso?
明知他不会回来安慰
Sabiendo que no volverá a consolarme
只不过想好好爱一个人
Solo quería amar a alguien con calma
可惜他无法给你满分
Qué pena: no puede darte una puntuación perfecta.
多余的牺牲他不懂心疼
No entiende el valor de lamentar sacrificios que sobran
你应该不会只想做个好人
No deberías querer ser solo una buena persona
Oh 算了吧 就这样忘了吧
Oh, ya qué… mejor así: olvídalo, olvídalo.
该放就放 再想也没有用
Suelta cuando toque: pensar de nuevo ya no sirve de nada
傻傻等待 他也不会回来
tonto, espera; él no volverá
你总该为自己想想未来
tú deberías pensar, al menos, en tu futuro
你总是心太软 心太软
Siempre tienes el corazón demasiado blando, demasiado blando
独自一个人流泪到天亮
Llorar solo hasta que amanezca
你无怨无悔地爱著那个人
Lo amas sin reproches, sin dudas y sin arrepentimiento
我知道你根本没那么坚强
Sé que en realidad no eres tan fuerte
你总是心太软 心太软
Siempre tienes el corazón demasiado blando, demasiado blando
把所有问题都自己扛
carga tú solo con todas las preguntas
相爱总是简单 相处太难
Amarnos es siempre sencillo, pero convivir es demasiado difícil
不是你的就别再勉强
Si no es para ti, no lo fuerces más
夜深了你还不想睡 (夜深了你还不想睡)
Ya es tarde en la noche y tú aún no quieres dormir
你还在想著他吗?
¿Sigues pensando en él?
你这样痴情到底累不累?
¿y tú, así de entregado, te cansas acaso?
明知他不会回来安慰
Sabiendo que no volverá a consolarme
只不过想好好爱一个人 (爱一个人)
Solo quería amar bien a una persona (amar a una persona)
可惜他无法给你满分 (无法给你满分)
Qué pena: no puede darte la puntuación perfecta (no puede darte la puntuación perfecta)
多余的牺牲他不懂心疼
No entiende el valor de lamentar sacrificios que sobran
你应该不会只想做个好人
No deberías querer ser solo una buena persona
Oh 算了吧 就这样忘了吧
Oh, ya qué… mejor así: olvídalo, olvídalo.
该放就放 再想也没有用
Suelta cuando toque: pensar de nuevo ya no sirve de nada
傻傻等待 他也不会回来
tonto, espera; él no volverá
你总该为自己想想未来
tú deberías pensar, al menos, en tu futuro
你总是心太软 心太软
Siempre tienes el corazón demasiado blando, demasiado blando
独自一个人流泪到天亮
Llorar solo hasta que amanezca
你无怨无悔地爱著那个人
Lo amas sin reproches, sin dudas y sin arrepentimiento
我知道你根本没那么坚强
Sé que en realidad no eres tan fuerte
你总是心太软 心太软
Siempre tienes el corazón demasiado blando, demasiado blando
把所有问题都自己扛
carga tú solo con todas las preguntas
相爱总是简单 相处太难
Amarnos es siempre sencillo, pero convivir es demasiado difícil
不是你的就别再勉强
Si no es para ti, no lo fuerces más
不是你的就别再勉强
Si no es para ti, no lo fuerces más
不是你的就别再勉强
Si no es para ti, no lo fuerces más
不是你的就别再勉强
Si no es para ti, no lo fuerces más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 总是zǒng shì
- siempre3
- 心太xīn tài
- demasiado
- 软ruǎn
- blando5
- 独自dú zì
- solo5
- 一个yí gè
- un
- 人rén
- persona1
- 流泪liú lèi
- llorar
- 天亮tiān liàng
- amanecer
- 无wú
- sin4
- 怨yuàn
- resentimiento7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 心太软?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.