Xu Wei 许巍
Letra de 故乡 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Rock
- Duración
- 6:07
天边夕阳再次映上我的脸庞
Al borde del cielo, el atardecer vuelve a reflejarse en mi rostro
再次映著我那不安的心
Otra vez, reflejando en mí el corazón inquieto
这是什么地方? 依然是如此的荒凉
¿Dónde estoy? Y aun así, todo es desolación
那无尽的旅程如此漫长
Ese viaje sin fin es tan largo…
我是永远向著远方 独行的浪子
Soy para siempre, mirando al horizonte: un forastero solitario
你是茫茫人海之中 我的女人
Eres mi mujer, entre tanta gente en el mar infinito
在异乡的路上 每一个寒冷的夜晚
En los caminos de lejos, cada noche helada
这思念它如刀 让我伤痛
Este anhelo es como un cuchillo, me hiere
总是在梦里 我看到你无助的双眼
Siempre en mis sueños te veo, con esos ojos tuyos tan desvalidos
我的心又一次被唤醒
Mi corazón vuelve a despertar, una vez más.
我站在这里 想起和你曾经离别情景
Estoy aquí, recordando la escena de aquella despedida contigo
你站在人群中间 那么孤单
Estás en medio de la multitud… tan solo
那是你破碎的心 我的心却那么狂野
Esa es tu corazón hecho pedazos; el mío, en cambio, tan salvaje
你在我的心里永远是故乡
En mi corazón, para siempre eres mi hogar
你总为我独自守候 沉默等待
Tú siempre me esperas, en soledad, en silencio… esperando
在异乡的路上 每一个寒冷的夜晚
En los caminos de lejos, cada noche helada
这思念它如刀 让我伤痛
Este anhelo es como un cuchillo, me hiere
总是在梦里 我看到你无助的双眼
Siempre en mis sueños te veo, con esos ojos tuyos tan desvalidos
我的心又一次被唤醒
Mi corazón vuelve a despertar, una vez más.
我站在这里 想起和你曾经离别情景
Estoy aquí, recordando la escena de aquella despedida contigo
你站在人群中间 那么孤单
Estás en medio de la multitud… tan solo
那是你破碎的心 我的心却那么狂野
Esa es tu corazón hecho pedazos; el mío, en cambio, tan salvaje
总是在梦里 我看到你无助的双眼
Siempre en mis sueños te veo, con esos ojos tuyos tan desvalidos
我的心又一次被唤醒
Mi corazón vuelve a despertar, una vez más.
总是在梦里 看到自己走在归乡路上
Siempre en mis sueños me veo caminando por el camino de regreso a casa.
你站在夕阳下面 容颜娇艳
Te pones bajo el atardecer; tu rostro es puro y delicado
那是你衣裙漫飞 那是你温柔如水
Ese vuelo de tu falda, ese es; esa suavidad tuya, como agua
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 天边tiān biān
- horizonte
- 映yìng
- reflejar
- 上shàng
- arriba1
- 我的wǒ de
- mío
- 脸庞liǎn páng
- rostro
- 著zhù
- llevar
- 不安bù ān
- inquietud3
- 心xīn
- corazón3
- 地方dì fāng
- lugar1
- 依然是yī rán shì
- sigue siendo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 故乡?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Xu Wei es un músico de rock chino. Es conocido por su trabajo rock en China.