Xu Wei 许巍
Letra de 曾经的你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Rock
- Duración
- 4:22
曾梦想仗剑走天涯
Una vez soñé empuñar mi espada y cruzar el mundo errante
看一看世界的繁华
Mira la opulencia del mundo
年少的心总有些轻狂
El corazón de la juventud siempre tiene un poco de osadía
如今你四海为家
Ahora vives por todo el mundo
曾让你心疼的姑娘
Aquella chica que antes te dolía
如今已悄然无踪影
Ahora ya no se ve, ha desaparecido en silencio
爱情总让你渴望又感到烦恼
El amor siempre te hace desear y a la vez te llena de problemas
曾让你遍体鳞伤
Te hice daño hasta dejarte herido por completo
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
走在勇往直前的路上
Caminando por la senda de ir siempre hacia adelante
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
有难过也有精彩
Hay tristezas y también momentos brillantes
每一次难过的时候
Cada vez que me duele el corazón
就独自看一看大海
Mira al mar, solo tú y yo.
总想起身边走在路上的朋友
Siempre quiero ponerme de pie y caminar junto a los amigos que van por el camino.
有多少正在疗伤
¿Cuántos están curándose mientras tanto?
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
不知多少孤独的夜晚
No sé cuántas noches de soledad
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
从昨夜酒醉醒来
Me despierto, borracho desde anoche
每一次难过的时候
Cada vez que me duele el corazón
就独自看一看大海
Mira al mar, solo tú y yo.
总想起身边走在路上的朋友
Siempre quiero ponerme de pie y caminar junto a los amigos que van por el camino.
有多少正在醒来
¿Cuántos hay despertando?
让我们干了这杯酒
Brindemos con esta copa
好男儿胸怀像大海
El pecho de un buen hombre es como el mar
经历了人生百态世间的冷暖
He vivido toda clase de cosas: el frío y el calor del mundo.
这笑容温暖纯真
Esta sonrisa es cálida, pura
每一次难过的时候
Cada vez que me duele el corazón
就独自看一看大海
Mira al mar, solo tú y yo.
总想起身边走在路上的朋友
Siempre quiero ponerme de pie y caminar junto a los amigos que van por el camino.
有多少正在醒来
¿Cuántos hay despertando?
让我们干了这杯酒
Brindemos con esta copa
好男儿胸怀像大海
El pecho de un buen hombre es como el mar
经历了人生百态世间的冷暖
He vivido toda clase de cosas: el frío y el calor del mundo.
这笑容温暖纯真
Esta sonrisa es cálida, pura
Vocabulario clave
- 曾céng
- antes5
- 梦想mèng xiǎng
- sueño4
- 仗zhàng
- batalla
- 剑jiàn
- espada6
- 天涯tiān yá
- lejanía
- 看一看kàn yi kàn
- mira
- 世界shì jiè
- mundo3
- 繁华fán huá
- lujo7
- 年少nián shào
- joven
- 心xīn
- corazón3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 曾经的你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Xu Wei es un músico de rock chino. Es conocido por su trabajo rock en China.