
Xu Wei 许巍
Letra de 星空 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 6:04
星空
Cielo estrellado
鼓:Funky末吉觉
Tambores: Funky Matsuaki Kakusei
吉他:梁剑峰
Guitarra: Liang Jianfeng
贝司:李剑
Bajo: Li Jian
键盘:栾树
Teclados: Luan Shu
录音师混音师:刘宇
Técnico de grabación / mezclas: Liu Yu
录音室混音室:声音录音棚Sound Studio
Estudio de grabación / sala de mezclas: Sonido Grabación Sound Studio
秋天的风吹过原野
El viento del otoño cruza el campo
无尽的星空多灿烂
Un cielo estrellado sin fin, más brillante que nunca
就在那分手的夜晚
Justo aquella noche de la despedida
你曾这样轻声告诉我
Una vez me lo dijiste así, en voz baja
无论相距有多遥远
Sin importar cuán lejos estemos
只要我轻声呼唤你
Mientras te llame en susurros
你会放下一切到我身边
Dejarás todo y vendrás a mi lado
我的姑娘
Mi chica
我的姑娘
Mi chica
我不知对你在说些什么
No sé qué es lo que estoy diciendo para ti
也不在乎它的真假
Ni me importa si es verdad o no
只是将你轻轻拥在我怀里
Solo quiero abrazarte suavemente en mis brazos
仰望着蓝色的星空
Alzando la mirada al cielo estrellado azul
只是将你轻轻拥在我怀里
Solo abrocharte suavemente entre mis brazos
倾听着风的声音
Escuchando el sonido del viento
只是将你轻轻拥在我怀里
Solo abrocharte suavemente entre mis brazos
我的姑娘
Mi muchacha
我的姑娘
Mi muchacha
秋天的风吹过原野
El viento del otoño cruza los campos
无尽的星空多灿烂
El infinito cielo de estrellas brilla más
就在那分手的夜晚
Justo en aquella noche de despedida
你曾这样轻声告诉我
Tú me lo dijiste antes así, en voz baja
无论相距有多遥远
No importa cuán lejos estemos el uno del otro
只要我轻声呼唤你
Mientras te llamo en voz baja
你会放下一切到我身边
Dejas todo y vienes a mi lado
我的姑娘
Mi muchacha
我的姑娘
Mi muchacha
我不知对你在说些什么
No sé qué te estoy diciendo
也不在乎它的真假
Ni me importa si es verdad o no
只是将你轻轻拥在我怀里
Solo te abrazo suavemente contra mi pecho
仰望着蓝色的星空
Alzando la vista al cielo de estrellas azules
只是将你轻轻拥在我怀里
Solo te abrazo suavemente contra mi pecho
倾听着风的声音
Escuchando el sonido del viento
只是将你轻轻拥在我怀里
Solo acunarte suavemente en mis brazos
我的姑娘
Mi chica
我的姑娘
Mi chica
Vocabulario clave
- 风fēng
- viento1
- 这样zhè yàng
- así2
- 星空xīng kōng
- cielo estrellado
- 末吉mò jí
- fin favorable
- 觉jué
- sentir
- 吉他jí tā
- guitarra7
- 梁liáng
- viga
- 剑jiàn
- espada6
- 峰fēng
- cumbre
- 贝bèi
- concha
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 星空?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Xu Wei es un músico de rock chino. Es conocido por su trabajo rock en China.