Xu Wei 许巍
Letra de 礼物 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 5:24
让我怎么说
¿Cómo decirte?
我不知道
No lo sé.
太多的语言
Demasiados lenguajes.
消失在胸口
Desaparecen en el pecho.
头顶着蓝天
El cielo azul por encima de mi cabeza.
沉默高原
La meseta en silencio.
有你在身边
Contigo a mi lado.
让我感到安详
Me haces sentir en paz.
走不完的路
El camino que no se termina.
望不尽的天涯
El horizonte que nunca se alcanza.
在燃烧的岁月
En los años en llamas
是漫长的等待
es una espera interminable
当心中的欢乐
cuando la alegría en mi corazón
在一瞬间开启
se abre en un instante
我想拥你在身边
quiero abrazarte a mi lado
与你一起分享
para compartirlo contigo
让我怎么说
dime, ¿cómo podré decirlo?
我不知道
no lo sé
太多的语言
demasiadas palabras
消失在胸口
se desvanecen en el pecho
头顶着蓝天
Con el cielo azul sobre mi cabeza
沉默高原
Un altiplano en silencio
有你在身边
Contigo a mi lado
让我感到安详
Haz que me sienta en paz
在寂静的夜
En la noche silenciosa
曾经为你祈祷
Antes te rogué
希望自己是
Ojalá yo sea
生命中的礼物
Un regalo en la vida
当心中的欢乐
Cuando la alegría del corazón
在一瞬间开启
Se abre en un instante
我想拥你在身边
Quiero abrazarte a mi lado
与你一起分享
Para compartir contigo
走不完的路
El camino que no se acaba
望不尽的天涯
Lejos que no termina de mirar
在燃烧的岁月
En los años que arden
是漫长的等待
Es una espera interminable
当心中的欢乐
Cuando la alegría en el corazón
在一瞬间开启
Se abre en un instante
我想拥你在身边
Quiero abrazarte a mi lado
与你一起分享
Para compartir contigo
在寂静的夜
En la noche silenciosa
曾经为你祈祷
Una vez te pedí
希望自己是
Que yo fuera
生命中的礼物
Un regalo en mi vida
当心中的欢乐
Cuando la alegría en mi corazón
在一瞬间开启
Se encienda en un instante
我想拥你在身边
Quiero abrazarte a mi lado
与你一起分享
Para compartir contigo
让我怎么说
¿Cómo puedo decirlo?
我不知道
No lo sé
太多的语言
Demasiados idiomas
消失在胸口
se desvanecen en el pecho
头顶着蓝天
con el cielo azul sobre la cabeza
沉默高原
un altiplano en silencio
有你在身边
con tu lado a mi lado
让我感到安详
haciéndome sentir en paz
Vocabulario clave
- 怎么说zěn me shuō
- ¿cómo decir?
- 不知道bù zhī dào
- no saber
- 太多tài duō
- demasiado
- 胸口xiōng kǒu
- pecho
- 头顶tóu dǐng
- cabeza
- 蓝天lán tiān
- cielo azul
- 沉默chén mò
- silencio5
- 你在nǐ zài
- estás
- 感到gǎn dào
- sentir2
- 安详ān xiáng
- sereno7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 礼物?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Xu Wei es un músico de rock chino. Es conocido por su trabajo rock en China.