Xu Wei 许巍
Letra de 以后见 (爵士版) con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 5:11
没有谁能避免人世的离别
Nadie puede evitar las despedidas de este mundo
手里的宝贝 梦幻泡影
Un tesoro entre tus manos: un espejismo
但愿无常的明天里还能相见
Ojalá podamos vernos aún en el mañana inestable
也许在遥远的村庄里 再次相遇
Tal vez, en un lejano pueblo, nos encontremos otra vez
让那洪水诱惑来吧
Deja que esa inundación venga, que nos tiente
不曾被诱惑的 你又谈什么悲和喜
Si no te dejaste tentar, ¿de qué hablas de tristezas y alegrías?
怀里若没揣着远方
Si en tu pecho no guardas el lejano horizonte…
怎么会推着背影 这么长
¿Cómo es que empujas un adiós, y aun así queda tan largo el trasfondo?
重逢了谁 告别了谁
¿Quién se reunió? ¿Quién se despidió?
光阴的流动 越过谁
El fluir del tiempo, pasa por encima de quién
向着轮回 别问何时归
Hacia la reencarnación, no preguntes cuándo regresar
若有缘还会 流水年长
Si hay destino, volveremos a vernos; los ríos harán que el tiempo madure
岁月无常却包裹着一些假象
El tiempo es inconstante, pero envuelve ciertas ilusiones
昨天还欢喜的 明天也许要悲伤
Ayer, feliz; mañana quizá deba doler
或许永远再也不能相遇
Tal vez nunca más podamos encontrarnos
我们好好的挥手 别仓惶
Nosotros, bien: saludemos con la mano, no corras
重逢了谁 告别了谁
Quién se reencontró… y quién se despidió
光阴的流动 抚慰了谁
El fluir de la vida consuela a alguien
向着轮回 别问何时归
Hacia la reencarnación, no preguntes cuándo regresar
若有缘还会 流水年长
Si hay destino, volveremos a vernos; los ríos harán que el tiempo madure
候鸟早已飞向远方
Las aves migratorias ya volaron hacia el lejano
每条船有它自己的港
Cada barco tiene su propio puerto
带着你的梦去流向
Lleva tus sueños y deja que fluyan
这一生最渴望被你向往的地方
En esta vida, lo más que anhelo es el lugar que tú deseas
Vocabulario clave
- 诱惑yòu huò
- tentación7
- 越过yuè guò
- cruzar7
- 昨天zuó tiān
- ayer1
- 来lái
- venir1
- 见jiàn
- ver1
- 里lǐ
- dentro de1
- 包裹bāo guǒ
- paquete5
- 或许huò xǔ
- tal vez5
- 谁能shuí néng
- quién puede
- 避免bì miǎn
- evitar5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 以后见 (爵士版)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Xu Wei es un músico de rock chino. Es conocido por su trabajo rock en China.