Xu Wei 许巍
Letra de 夏日的风 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 5:43
...杭州 o1o 棒儿...
...Hangzhou o1o guapo...
午后一场雨
Una lluvia en la tarde
让这个城市
haga que esta ciudad
更清爽
se sienta aún más fresca
悠然终南山
Sereno, el monte Zhongnan
依稀在云里
confundido, entre las nubes
飘渺
vaporoso
就在这街上
justo en esta calle
随便走走
pasea sin rumbo
一转过街口
Al doblar la esquina
就看到
Y entonces la vi
看到她
La vi a ella
一个成熟的女人
Una mujer madura
脚步轻盈
Pasos ligeros
衣裙在夏日风里
Su vestido ondeando en la brisa del verano
悠然荡起
Con calma se mece
一个成熟的女人
Una mujer madura
脚步轻盈
Pasos ligeros
象鲜花在原野开放
Como flores frescas que abren en el campo
－＝ 许巍 《 夏日的风 》＝－
－＝ Xu Wei 《El viento del verano》＝－
...杭州 o1o 棒儿...
...Hangzhou o1o, ¡qué mazo!...
衣裙在夏日风里
La falda y el vestido, en el viento del verano
悠然荡起
Con calma, se mecen
象鲜花在原野开放
Como si las flores frescas abrieran en el campo
唔 －＝ 许巍 《 夏日的风 》＝－
Eh －＝ Xu Wei 《El viento del verano》＝－
...杭州 o1o 棒儿...
...Hangzhou o1o, ¡qué mazo!...
午后一场雨
Una lluvia, por la tarde
让这个城市
para que esta ciudad
更清爽
se sienta aún más fresca
悠然终南山
Con calma, al fin en la Montaña Zhongnan
依稀在云里
Apenas se adivina en las nubes
飘渺
Vapores, apenas
就在这街上
Justo en esta calle
随便走走
Camina sin rumbo, nomás
一转过街口
Al doblar la esquina
就看到
Entonces ves
一个成熟的女人
A una mujer ya madura
脚步轻盈
Sus pasos ligeros
衣裙在夏日风里
La falda y el vestido en el viento del verano
悠然荡起
Con calma se mece, como si nada
一个成熟的女人
Una mujer madura
脚步轻盈
Pasos ligeros
象鲜花在原野开放
Como flores frescas que abren en el campo
唔 让我
Oye, deja que yo...
恍若隔世
Como si fuera de otro mundo
Percussion：Funky末吉觉
Percusión: Funky Matsuichi Kakaku
贝司：李剑
Bajo: Li Jian
录音师混音师：刘宇
Ingeniero de grabación y mezclas: Liu Yu
录音室混音室：声音录音棚Sound Studio
Estudio de grabación y mezclas: Sonido Grabación Sound Studio
...杭州 o1o 棒儿...
...Hangzhou o1o, ¡genial!...
Vocabulario clave
- 杭州Hángzhōu
- Hangzhou
- 棒bàng
- bastón4
- 儿ér
- er
- 午后wǔ hòu
- tarde
- 一yī
- uno1
- 场chǎng
- función2
- 雨yǔ
- lluvia1
- 城市chéng shì
- ciudad3
- 清爽Qīngshuǎng
- fresco
- 悠然悠然 → yōu rán
- sereno
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 夏日的风?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Xu Wei es un músico de rock chino. Es conocido por su trabajo rock en China.