Letra de 灯を護る con traducción en Español

⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯

⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯ ⋯

Naku no wa wagamama na koto to shinjite ita

Llorar es creer que era un capricho

Monokuro no uramichi wo hashirinukete kita

Corriendo a través de la calleja en blanco y negro

Deai nante yosou mo sezu ni kono machi de

Sin apostar ni una pizca por un encuentro… en esta ciudad

Hakanai sadame to shitteru yo

Sé bien que mi destino es efímero

Dore hodo tsuyoi inori demo

Por muy fuerte que sea cualquier plegaria

Rakugaki mitai ni kesareteku

Se va borrando, como un graffiti

Taisetsu na omoide made

Hasta que el recuerdo más importante se vuelva nada

Soredemo te wo nobasu seiippai

Aun así, estiro la mano—con todas mis fuerzas

Itsuka bokura yurusareru nara

Si algún día nos perdonan a los dos

Shiawase no imi ni tadoritsukitai nda

Quiero aferrarme al significado de la felicidad

Hisoka ni tomoru kono kawaii tomoshibi wo mamorou

Este pequeño farol, que arde en silencio, quiero protegerlo

Oh

⋯ ⋯ ⋯ ⋯

⋯ ⋯ ⋯ ⋯

Kigatsukeba yubisaki mo yogoreta mama de

Sin darme cuenta, hasta la punta de mis dedos siguió manchándose, tal cual

Sabitsuita doanobu ikutsu mawashittekke?

¿Cuántas veces habrá que dar vueltas a este corazón reseco?

Kinou to onaji dare mo inai to omotteta

Pensé que no habría nadie igual que ayer

Seikai wa kore janai no kamo

Puede que esto no sea el final verdadero

Yarinaoshi nagara susumou ka

¿Avanzaré de nuevo, aunque duela?

Koerarenai saku wo koete iku

Cruzo un grito que no puedo alcanzar

Setsunasa wo bane ni kaete

Poniendo el dolor en una venda

Kimi ga iru sekai no tsuzuki ni furetai

Quiero tocar la continuidad del mundo en el que estás

Moshimo bokura yurusareru nara

Si acaso nos dejan perdonarnos

Toraware no musubime wo hodokitai nda

Quiero desatar el vínculo de la condena

Kasuka dakeredo atatakai tomoshibi wo mamorou

Aunque sea apenas una chispa, guardemos esa luz tibia

Namari iro no kumo no sukima kara

Desde el hueco entre nubes de color plomo

Mizuiro ga chiisaku mieru kara

Porque el azul agua se ve en pequeño

Shimomukazu ni sugu okiagaru

Me incorporo sin dudarlo, al instante

Esoragoto to warawarete mo

Aunque el corazón se excuse con palabras de amor roto

Yamenai yo te wo nobasu seiippai

No te rindas: extiende la mano, hasta donde den tus fuerzas

Itsuka bokura yurusareru nara

Si alguna vez nos dejan perdonarnos,

Shiawase no imi ni tadoritsukitai nda

Quiero alcanzar el sentido de la felicidad,

Hisoka ni tomoru kono kawaii tomoshibi wo mamorou

Y cuidar esta lucecita que se derrama en secreto,

Oh

Oh

Oh