Awich 浦崎 亜希子
Letra de 口に出して con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 2:26
口に出して 溜めてた分全部
Todo lo que he estado conteniendo, dímelo en voz alta
口に出して 怖がらないでいい
Dilo en voz alta: no tienes que asustarte
口に出して 恥ずかしがらずにほら
Dilo en voz alta: no te avergüences, mira
全部飲み込むから口に出して
Lo trago todo, así que dímelo en voz alta
小っちぇ! 何でそんな怒ってる?
¡Chiquito! ¿Por qué estás tan enojado?
私のギラギラにイライラしてる
Me tienes en lo alto, brillando y poniéndome más irritable
安い言葉に今さら騙されないし
Ahora no me dejo engañar por palabras baratas
安酒じゃ溶かせないこの icy (ice ice)
Este hielo, esta icy (ice ice) no se derrite con bebida barata
I count papers, you count favors
Yo cuento papeles; tú cuentas favores
見返りばっか求める you a hater
Solo buscas contrapartidas—eres un hater
そんなプレゼントなら逆に
Si es un regalo así, al revés…
金払うから二度と出してくんな
Te pago dinero; no lo vuelvas a sacar.
ごちゃごちゃ何言ってんの?
¿Qué tonterías dices, todo enredado?
舐めてもないのに何イッてんの?
¿Qué estás diciendo? Ni siquiera me estás faltando al respeto…
口にすら出せないやつらは知らんぷり
No sé de los que ni siquiera pueden decirlo en voz alta; se hacen los que no ven.
ハートがあるならば見せてよ全部
Si tienes un corazón, enséñamelo: todo.
口に出して 溜めてた分全部
Di lo que sea, y suelta todo lo que guardabas.
口に出して 怖がらないでいい
Di lo que sea: no tienes por qué tener miedo.
口に出して 恥ずかしがらずにほら
Di lo que sea: no te avergüences, mira.
全部飲み込むから口に出して
Voy a tragármelo todo… así que dímelo en voz alta.
口に出して 口に出して 口に出して 口に出して
Dilo en voz alta, dilo en voz alta, dilo en voz alta, dilo en voz alta
生死をかけて愛されるのは罪?
¿Es pecado que te amen poniendo la vida en juego?
大事なのは感受性豊かな Pussy
Lo importante es una Pussy con sensibilidad
あげまんだって 噂になってる
Dicen que eres una que “da suerte en el amor”
私とやればなれる Super Saiyan
Si te buscas conmigo, puedes convertirte en Super Saiyan
I'm a gangsta, sex icon
Soy un gangsta, un icono sexual
お掃除してあげる Dyson
Te doy una mano limpiando: Dyson
器デカい男なら You know
Si eres un hombre de... buen tamaño, ya sabes
腹ばっか立てずに立てろよ Chimpo
No te quedes solo con el cabreo; ponte en pie, Chimpo
その愛 この Body
Esa clase de amor… para este Body
剥き出し Give it to me
Sin tapujos
ウジウジ しないで
No te pongas a darle vueltas.
出せないならもう私が出すわよ Boy
Si no puedes decirlo, ya lo digo yo. Boy
口に出して 溜めてた分全部
Dilo en voz alta: todo lo que has estado guardando.
口に出して 怖がらないでいい
Dilo en voz alta: ya no tienes por qué tener miedo.
口に出して 恥ずかしがらずにほら
Dilo en voz alta: no te avergüences, mira.
全部飲み込むから口に出して
Lo voy a tragar todo, así que dilo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 罪つみ
- pecadoN3
- ある
- existirN5
- いい
- bienN5
- この
- esteN5
- じゃ
- puesN5
- そんな
- talN5
- 分ぶん
- parteN3
- ほら
- mira
- から
- desde
- 小ちい
- pequeñoN3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 口に出して?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Awich es una artista de hip hop japonesa. Es conocida por su debut en una gran discográfica con Universal Music Japan en 2020.